Переклад тексту пісні 4-2-0 - Kottonmouth Kings

4-2-0 (оригінал)

Ya know I got 2 states of mind, stoned and asleep
First I hit the sweetleaf, and then I have nice dreams
When I get up, I wake and bake, take a piss and shake
My clock stopped at Four-twenty, what you want me to say
I stay blazed all day, no matter where I’m creepin'
Hot boxin on your block, and at the spot on the weekends
You’ll see smoke risin', Just who could it be It’s my rhyme and crime partner, D. dash L. O. C.
Yeah that be me born and raised in the suburbs.
Faded off the bud smoke blowin it at you nerds thanks Johnny Richter for your
nice little hand
off
I got some purple Kush
Did you bring the sand box?
Let’s bounce some bud so we can make a little keefe
Spice up the leaf before we smoke the tree
Everybody in the scene
Know we blow the most dosha
That way they label up the Kottonmouth solders.
?we got all types?
At 4−2-0 yeah our clocks is always altered-?
we talkin pounds?
These
anti-hero's are just here to serve you proper?
Roll that shit up?
So leave those blessings right
up here upon the alter?
pass it around?
at 4−2-0 everybody’s burnin Ganja?
You’ll catch me at the Smoke-Out smoked out, dropping drinks
Havin a blast, not givin a fuck, doin my thing
Blowing rings through the crowd, being loud and obnoxious
Now the shots I did with Pak got me feelin’kind of nauseous
But I played it cool and pulled a few snapps
Big fat packed bowls, and had a chicken Caesar wrap
Dippin through the whole place, no where else I’d rather be Then smokin’weed with my peeps, now I pass it to D.
24.7 Everyday every minute everybody every stoner grab your bud keep composer
beer drinkers,
pill poppers, acid heads and freaks
All the creatures in the street Heroin addicts and geeks
Kottonmouth signed a one way contract to see the world and smoke the killa
chromic it’s four
two o and I blow endow.
?we got all types?
At 4−2-0 yeah our clocks is always altered-?
we talkin pounds?
These
anti-hero's are just here to serve you proper?
Roll that shit up?
So leave those blessings right
up here upon the alter?
pass it around?
at 4−2-0 everybody’s burnin Ganja?
Now you might see me on a mission searchin for double-vision
And I ain’t no mathematician, more like a stoney musician
But I get a little help from my friends when in need
Hit the bubble, fuck, double, now I’m seein in three’s
All these hours and days inter-face with the planet with bubbles and bells the
kush is orgasmic
?
I transplant my mental to truly titanic fanatic levels for all you bud
fiending addict?
the
session begins right upstairs in my addict we bless it we roll it we toke it and pass it?
the
next time you see us don’t take us for granted?
we’re all getting lifted just
the way that we planned it
?we got all types?
At 4−2-0 yeah our clocks is always altered-?
we talkin pounds?
These
anti-hero's are just here to serve you proper?
Roll that shit up?
So leave those blessings right
up here upon the alter?
pass it around?
at 4−2-0 everybody’s burnin Ganja?

4-2-0 (переклад)

Ви знаєте, що я перебуваю в 2 станах душі: забитий камінням і сплячий
Спочатку я вдарив солодке листя, а потім бачу приємні сни
Коли я встаю, прокидаюся й печуся, пишу й трясуся
Мій годинник зупинився на четвертій двадцять, що ти хочеш, щоб я сказав
Я залишуся цілий день, де б я не повзаю
Гарячий бокс у вашому кварталі та на вихідних днях
Ви побачите, як підіймається дим, хто б це міг бути Це мій партнер із римів і злочинів, D. Dash L. O. C.
Так, щоб я народився та виріс у передмісті.
Згаслий дим, який розвіяв його на вас, ботаніків, дякую Джонні Ріхтеру за твої
гарна маленька ручка
вимкнено
Я отримав фіолетовий Куш
Ви принесли ящик з піском?
Давайте підскочимо бруньку, щоб ми могли зробити маленький кіф
Приправте лист, перш ніж коптити дерево
Усі на сцені
Знайте, що ми вириваємо найбільше доші
Таким чином вони маркують припої Kottonmouth.
?у нас є всі типи?
О 4−2-0, так, наші годинники завжди змінюються?
ми говоримо про фунти?
Ці
антигерої тут просто для того, щоб служити вам належним чином?
Згорнути це лайно?
Тож залиште ці благословення правильно
тут, на алтарі?
передати його?
на 4−2-0 всі горять у Гянджі?
Ви спіймаєте мене у Smoke-Out, викурюваному, розпускаючи напої
Розвиваюся, а не трахаюсь, займаюся своєю справою
Крізь натовп лунає дзвін, гучно й неприємно
Тепер від уколів, які я робив із Паком, у мене якось нудило
Але я зіграв це круто й зробив кілька знімків
Великі миски наповнені жиром, а також курячий цезар
Пориньте через все місце, більше ніде я б не хотів бути. Тоді курю траву своїми виглядаючими, тепер передаю Ді.
24.7 Кожного дня щохвилини всі, кожен стоунер хапай свою компанію, тримай композитора
любителі пива,
таблетки попперс, кислиці та виродки
Усі вуличні героїнові наркомани та виродки
Kottonmouth підписав контракт в один бік, щоб побачити світ і викурити вбивство
хромовий це чотири
два о і я дую дарувати.
?у нас є всі типи?
О 4−2-0, так, наші годинники завжди змінюються?
ми говоримо про фунти?
Ці
антигерої тут просто для того, щоб служити вам належним чином?
Згорнути це лайно?
Тож залиште ці благословення правильно
тут, на алтарі?
передати його?
на 4−2-0 всі горять у Гянджі?
Тепер ви, можливо, побачите мене в місії в пошуку подвійного зору
І я не математик, більше схожий на кам’яного музиканта
Але я отримую невелику допомогу від моїх друзів, коли мені це потрібно
Вдарте міхур, біс, подвійно, тепер я бачу в трьом
Усі ці години й дні стикаються з планетою бульбашками та дзвіночками
куш — оргазм
?
Я пересаджую мій розум на справді титанічний фанатичний рівень для всіх вас
злий наркоман?
в
сесія починається прямо нагорі в мому наркомані, ми благословляємо ми завертаємо ми беремо і передаємо?
в
наступного разу, коли ви побачите нас, не сприймаєте нас як належне?
нас усіх просто піднімають
так, як ми це планували
?у нас є всі типи?
О 4−2-0, так, наші годинники завжди змінюються?
ми говоримо про фунти?
Ці
антигерої тут просто для того, щоб служити вам належним чином?
Згорнути це лайно?
Тож залиште ці благословення правильно
тут, на алтарі?
передати його?
на 4−2-0 всі горять у Гянджі?