Переклад тексту пісні Dog's Life (Feat. Too Rude And Dog Boy) - Kottonmouth Kings, Dog Boy, Too Rude

Dog's Life (Feat. Too Rude And Dog Boy) (оригінал)

Wise man he once told me
Ain’t worth a roll
When our wheels keep spinning
I guess they broke the mold
I don’t know
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I see those clones looking down on me
But unlike those clones this dog is free
Oh lord it’s a dogs life
Oh lord it’s a dogs life dogs life
I’m feeling kinda …
It’s bubbling inside me
Straight up it’s a dogs life
Way way wait
Stop that track
Lets rewind retrack pull slack and roll back
To the days when I hung with G-Mack
You got to face facts
So relap
Yo what about G-Mack?
Man it’s homey Elo
Man it’s cousin D-Loc
Moved into his house
And we didn’t wanna be broke
So roll some smoke
I wrote rymes
Decided way back that we had good times
And we drank brews
We shot booze
Both got ladies
And broke the rules
Whether I snooze my squeeze
Clean my slate
And like a dog should
Yo I pissed on his plate
Man I' lovin southern Cali Cali
Drinkin brews in the alley
Just holding down the stages from Diego to the valley
Bustin' up my car
We gettin' lifted
As I fly goin' big at Snow Valley?
Oh lord it’s a dogs life
It’s a dogs life
Oh lord it’s a dogs life dogs life
I’m feeling kinda.
It’s bubbling inside me
The life I lead is the life of a dog
I may have fleas but I run our yard
I ain’t no slave to a suit and a tie
No ratfaced clone I’ll never be that guy
I ain’t caught up in some savage career?
I’m living in love lord not in fear I see those clones
Looking down on me
But unlike those clones I man is free
Save the bone for the clones
My mentals homegrown
I’d rather be myself than live my life like a drone
If you got a job here’s what i say
You’ll be off to work and I’ll be on my way
Skate a pipe or go dirt bike riding
You’ll be punching clocks
And I’ll be grinding and sliding
50−50 grinds can-cans and knack-knacks
It really don’t matter cause I roam with the dog pack
Ohla in stylee these make me.
My satisfaction when the crowd gets smiley
Behind me chanting KottonMouth Kings
Throw me on stage busting rymes blowing rings
I’m feeling kinda …
It’s bubbling inside me
Lord have mercy forgive me for my sins
I live the dogs life so how do I begin
I ain’t never had a dope track to write a dope rap
I started with the broke pack
Then I handled that
No full track to playback
Just my ghettoblaster I ball grip with D-Loc
Then the mic I master
Imagine I go to work on a Monday morning
While I contemplate lord what I’m doing
I might go surfing or write a song instead
I might … or Even go back to bed
Or call down to Xland
My true bred friend
Flash the latest dub from the
Too Rude album for you
He is the man but me stylin'
But then now we’re the KottonMouth Kings up on the
Too Rude rythm

(переклад)

Якось сказав мені мудрець
Не варте ролу
Коли наші колеса продовжують крутитися
Я припускаю, що вони зламали форму
Не знаю
Життя, яке я веду — це життя собаки
Можливо, у мене є блохи, але я веду наше подвір’я
Я бачу, як ці клони дивляться на мене зверху
Але на відміну від цих клонів, ця собака вільна
Господи, це собаче життя
Господи, це собаче життя, собаче життя
Я відчуваю себе якось…
Воно булькає всередині мене
Зрозуміло, це собаче життя
До речі, чекати
Зупиніть цей трек
Дозволяє перемотувати назад, потягніть слабину та відкотимося назад
До тих днів, коли я спілкувався з G-Mack
Ви повинні дивитися на факти
Тож повторіть
А як щодо G-Mack?
Людина, це домашній Ело
Чоловік, це двоюрідний брат D-Loc
Переїхав до нього в будинок
І ми не хотіли бути розбитими
Тож закиньте трохи диму
Я написав рими
Ще колись вирішили, що у нас гарні часи
І ми пили квас
Ми випивали
Обидва отримали дам
І порушив правила
Чи відкладаю я стискання
Очистіть мій шифер
І як собака
Ой, я пописався на його тарілку
Людина, я люблю південний Калі Калі
П’є пиво на провулку
Просто утримуйте щаблі від Дієго до долини
Розбиваю мою автомобіль
Нас піднімають
Коли я літаю в Сноу-Веллі?
Господи, це собаче життя
Це собаче життя
Господи, це собаче життя, собаче життя
Я відчуваю себе якось.
Воно булькає всередині мене
Життя, яке я веду — це життя собаки
Можливо, у мене є блохи, але я веду наше подвір’я
Я не не раб костюма й краватки
Ні клон з щурячим обличчям, я ніколи не буду тим хлопцем
Я не потрапив в якоїсь дикунської кар’єри?
Я живу в господарі любові, а не в страхі, що я бачу тих клонів
Дивиться на мене зверху
Але на відміну від тих клонів, я мужчина вільний
Збережіть кістку для клонів
Мої психіки домашні
Я вважаю за краще бути собою, ніж жити своїм життям, як дрон
Якщо у вас є робота, ось що я кажу
Ти підеш на роботу, а я в дорозі
Катайтеся на ковзанах або катайтеся на велосипеді
Ви будете пробувати годинники
І я буду шліфувати й ковзати
50−50 подрібнює консервні банки та безделушки
Це не має значення, бо я блукаю з собачою зграєю
Ohla in stylee, це мене робить.
Моє задоволення, коли натовп усміхається
Позаду мене співають KottonMouth Kings
Киньте мене на сцену, розриваючи райми, які дмуть кільця
Я відчуваю себе якось…
Воно булькає всередині мене
Господи, помилуй, прости мені за мої гріхи
Я живу собачим життям, як почати
У мене ніколи не було допінг-треку, щоб писати наркотичний реп
Я почав із зламаної упаковки
Тоді я впорався з цим
Немає повної доріжки для відтворення
Просто мій геттобластер, який я затискаю м’ячем із D-Loc
Тоді я освоюю мікрофон
Уявіть, що я йду на роботу в понеділок вранці
Поки я споглядаю на Господа, що я роблю
Натомість я можу зайнятися серфінгом або написати пісню
Я можу… або навіть повернутись у ліжко
Або зателефонуйте до Xland
Мій справжній вихований друг
Флеш останнього дубляжу з
Занадто грубий альбом для вас
Він мужчина, але я стиль
Але тепер ми з KottonMouth Kings на
Занадто грубий ритм