| Tuonen joutsen (оригінал) | Tuonen joutsen (переклад) |
|---|---|
| Asuu lattialla tuhkaa, luita, halla. | Живе на підлозі з попелом, кістками, інеєм. |
| Valokuvia menneestäpieleen menneestä. | Фото з минулого. |
| Parta taas ajamatta, | Знову не голячись, |
| hiukset on kampaamatta, | волосся нечесане, |
| ja kun hämärtyy, | а коли стемніє, |
| musta varjo lähestyy. | наближається чорна тінь. |
| Tuonen joutsen! | Той лебідь! |
| Vaimo soittaa, älävastaa. | Дружина дзвонить, не відповідай. |
| Vaimo soittaa ainoastaan | Дружина тільки дзвонить |
| jakaakseen tavaroitamme, | розповсюджувати наші товари, |
| omiakseen kakaroitamme, | для нашого власного нахабника, |
| alusvaatemainoksista | оголошення нижньої білизни |
| naista etsin vaimoksi | Шукаю жінку для моєї дружини |
| ja vedän verhoja, | і я засуну штори, |
| lukitsen ovia, | я замикаю двері |
| aseeseeni etsin kovia. | моя зброя виглядає важко. |
| Tuonen joutsen! | Той лебідь! |
