Переклад тексту пісні Tuhat kuolemaa - Kotiteollisuus

Tuhat kuolemaa (оригінал)

Järki jäässä
Ajelehdimme tai naula päässä
Soutuveneellä
Yhdellä airolla, myrskyn edellä
Sielusta ei kaiveta nyt kultaa
Ei kuiskita silloin kun on aika huutaa
Lisää verta ja päälle uusi sota
Lisää verta ja lisää provokaatiota
Kuka tahtoo ja joutuu ja saa elää
Kun sataa kirkkomaan multaa
Miksi on niin vaikea ymmärtää
Ettei hiljaisuus ole kultaa
Ooppera köyhien
Sinne saavumme nöyrästi ryömien
Herrat laulavat
Nauravat naisiamme köyrien
Rahaa ja pahaa koitan täällä selättää
Mut huomaan aina: tyhmempää ne vedättää
Lisää paskaa housuun, uusi sota
Paskaa ja lisää provokaatiota
Kuka tahtoo ja joutuu ja saa elää
Kun sataa kirkkomaan multaa
Miksi on niin vaikea ymmärtää
Ettei hiljaisuus ole kultaa
Todenpuhuja puhuu ja välitä ei
Vaikka sata on surmaa miehen
Tuhat kuolemaa taakseni jätän ja vien
Tuhat kuolemaa puolitiehen

(переклад)

Причина в льоду
Ми дрейфували або відбивалися
На гребному човні
Одним веслом, перед бурею
З душі зараз золото не видобувається
Не шепіти, коли пора кричати
Додайте крові і почніть нову війну
Більше крові і більше провокацій
Хто хоче і буде і житиме
Коли йде дощ церковна цвіль
Чому це так важко зрозуміти
Це мовчання не золото
Опера для бідних
Ми приходимо туди покірно повзаючи
Пани співають
Наші жінки сміються з кривих
Сюди повертаються гроші і зло
Але я завжди помічаю: тим дурніше тягнуть
Додайте лайно в штани, ще одна війна
Лайво і ще провокація
Хто хоче і буде і житиме
Коли йде дощ церковна цвіль
Чому це так важко зрозуміти
Це мовчання не золото
Правдослівник говорить і байдуже
Хоча сотня — це вбити людину
Я піду і візьму тисячу смертей
Тисяча смертей на півдорозі