Переклад тексту пісні Taivaankaunis - Kotiteollisuus

Taivaankaunis (оригінал)

Emme etsi itseämme
Haluamme sen eksyttää
Tällä pimeällä tiellä
Joka elämäämme esittää
Sille haemme merkitystä
Viinapullon pohjalta
Lääkepullon kyljestä
Tuonettaren sylistä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Tappajia, murhaajia
Varkaita ja huoraajia
Juoppoja ja narkkareita
Hulluja ja pelureita
Kyllä tänne ääntä mahtuu
Ja paljon tyhjän naurajia
Paljon tyhjän laulajia
Kauneutta kaipaavia
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä

Taivaankaunis (переклад)

Ми не себе шукаємо
Ми хочемо ввести його в оману
На цій темній дорозі
Кожне життя, яке ми представляємо
Ми шукаємо для цього сенс
На основі пляшки спиртного
З боку флакона з ліками
Від дружини героїні
Світ прекрасний на небесах
Десь глибоко в моїй голові
Я хмарочос і мені подобається
Яскравий небесно-блакитний
І навіть тоді, коли потворність дощем ллється йому на шию
Мені байдуже до його хмар
Для мене ніхто не забарвлює сірість життя
Вбивці, вбивці
Злодії та повії
П'яні та наркомани
Божевільні і азартні гравці
Так, є місце для звуку
І багато порожнього сміху
Багато порожніх співаків
Туга за красою
Світ прекрасний на небесах
Десь глибоко в моїй голові
Я хмарочос і мені подобається
Яскравий небесно-блакитний
І навіть тоді, коли потворність дощем ллється йому на шию
Мені байдуже до його хмар
Для мене ніхто не забарвлює сірість життя
Світ прекрасний на небесах
Десь глибоко в моїй голові
Я хмарочос і мені подобається
Яскравий небесно-блакитний
І навіть тоді, коли потворність дощем ллється йому на шию
Мені байдуже до його хмар
Для мене ніхто не забарвлює сірість життя