Переклад тексту пісні Soitellen sotaan - Kotiteollisuus

Soitellen sotaan (оригінал)

Tahdon vain
Elää kädestä suuhun
Ja sielunrauhan ripustan
Korkeimpaan hirsipuuhun
Sillä rauha on
Minulle kuolemaa pahempaa
Sieluni sotaa haluaa
Rauhattomuutta janoaa
Se tahtoo nähdä pimeän tiet, pimeän tiet!
Kerto:
En kaipaa valtaa, loistoa
En kaipaa kultaakaan
Soitellen sotaan vaan
Marssin ja laulan
Kuljen kohti voittoa
Ja viimein multaan maan
Syteen tai saveen saan
Sankarihaudan
Kuljen
Tien loppuun asti
Enkä lopulta välitä
Kuinka voittoisasti
Kun vanhana
Olen viimein perillä
Ylpeänä voin todeta
Että sydän verillä
Sain nähdä pimeän tiet, pimeän tiet!
«En kaipaa valtaa, loistoa
En kaipaa kultaakaan…»
Soitellen sotaan vaan…
Kerto

(переклад)

Я просто хочу
Живи на мотузці
І спокій я вішаю
До найвищого дерева колоди
Бо є мир
Гірше для мене, ніж смерть
Моя душа хоче війни
Є жага миру
Воно хоче бачити дороги темряви, дороги темряви!
Скажіть:
Мені не потрібна сила, слава
Я не сумую за золотом
Викликати війну але
Марширую і співаю
Я прямую до прибутку
І нарешті ґрунт землі
Я отримую вину або глину
Могила героя
я йду
До кінця шляху
І зрештою мені байдуже
Як переможно
Коли старий
Нарешті я там
Я з гордістю кажу
Те серце з кров'ю
Я бачив темні дороги, темні дороги!
«Мені не потрібна сила, слава
Я не сумую за золотом...»
Викликати війну, але...
Скажи мені