Переклад тексту пісні Silmä silmästä, hammas hampaasta - Kotiteollisuus

Silmä silmästä, hammas hampaasta (оригінал)

Vasta hetken oot elänyt
Nyt jo putoo hampaat suusta
Leuka rinnassa kuljet nyt
Vaikka äsken kävit kuussa
Silmissäsi on öisen järven synkkyys
Syksyä kevääsikin on
Odotat maailmanloppua kai
Se tulee kyllä, ei voi estää
Se voi kestää ja minun puolestain
(saat odottaa maailmanloppua)
Odotat maailmanloppua vain
Kurjuutta kuuluu, se kuuluu kestää
En voi estää, kun kaikki joukoittain
(odottaa maailmanloppua vain)
Suret kun muut juhlivat
Elämäsi on suurta draamaa
Pettymykset toisiaan seuraavat
Kunnes viimein olet vainaa
Tuomion pasuunat vain soivat
Helvetin lieskat leikkiä lyö

Silmä silmästä, hammas hampaasta (переклад)

Ти прожив лише мить
Тепер зуби вже випадають з рота
Підборіддя на грудях зараз рухається
Хоча ти щойно побував на Місяці
В очах твоїх морок нічного озера
Осінь весна
Ти, мабуть, чекаєш кінця світу
Воно прийде, не можна запобігти
Це може прийняти і для мене
(можна чекати кінця світу)
Ти просто чекаєш кінця світу
Біда належить, вона повинна терпіти
Зрештою, я не можу зупинитися
(в очікуванні лише кінця світу)
Ви сумуєте, коли інші святкують
Ваше життя - велика драма
Розчарування слідують одне за одним
Поки ти нарешті не помер
Труби суду просто дзвонять
Прокляті полум’я грають такти