Переклад тексту пісні Poissaolevalle ystävälle - Kotiteollisuus

Poissaolevalle ystävälle (оригінал)

Jumala armahti taloilla, autoilla
Jumala armahti kauniilla vaimoilla
Jotka ilman koruja ja turkkeja
Ja ilman punaa huulissa
Palelevat maailman tuulissa
Kaihoisa laulu kulkee vierelläni
Hengittää ilmaani, syö lautaseltani
Työ, raha ja elämä
Olen niiden vietävänä
Maailman nieltävänä
Huomaatko, kuinka aika vapisee
Kuinka vuodet kalpenee
Poissaolevalle ystävälle
Ei aika mitään tee
Kun kylmä maailma mielin määrin
Meitä kuljettaa
Poissaolevalle ystävälle
Malja nostetaan
Ja minne me päädymme lopulta
Hautakiven alle vainajina
Tai ehkä päädymme
Lauluun poissaolevalle
Ystävälle

Poissaolevalle ystävälle (переклад)

Бог помилував будинки, машини
Бог помилував прекрасних дружин
Яка без прикрас і хутра
І без червоного на губах
Замерзає на вітрах світу
Повз мене проходить туга пісня
Вдихни моє повітря, їж з моєї тарілки
Робота, гроші і життя
Я маю їх на експорт
Проковтуючи світ
Ти помічаєш, як тремтить час
Як бліднуть роки
До відсутнього друга
Немає часу нічого робити
У холодному світі в повній мірі
Нас перевозять
До відсутнього друга
Чашка піднята
І куди ми потрапимо
Під надгробком як покійний
Або, можливо, ми закінчимо
На пісню відсутнього
До друга