Переклад тексту пісні Mennyttä miestä - Kotiteollisuus

Mennyttä miestä (оригінал)

Sama tuuli joka vyöryy maailmalla
On pyörinyt myös mekkosi alla
Ja taivaalla sama vanha kuu
Minun kanssani sinuun rakastuu
Mennyttä miestä
Oon mennyttä miestä
En voi jäädä tuleen makaamaan
Kun allani on poltettu maa
Enkä hetkeä olla voi paikallaan
En voi syödä, en voi nukahtaa
Yö vai aamu?
Mies kuin haamu on!
Katso kuinka huudan omaani
Katso miestä mennyttä
Kuljen allikkoni, ojani
Olen miestä mennyttä
Voin kai haukkua, nauraa vaikka mille
Mutta parasta naisen käsivarsille
On kuolla, tai jäädä ees lepäämään
Kuolla pois tai alkaa elämään
Mennyttä miestä
Oon mennyttä miestä
Yö vai aamu?
Mies kuin haamu on!
Katso kuinka huudan omaani
Katso miestä mennyttä
Kuljen allikkoni, ojani
Kurjan pojan koti on
Siellä minne se käy makaamaan
Koti on, mut koditon on
Jos ei mitään opi antamaan
Katso miestä mennyttä
Katso kuinka huudan omaani
Katso miestä mennyttä
Kuljen allikkoni, ojani
Olen miestä mennyttä

(переклад)

Той самий вітер, що розгойдує світ
Також закрутився під твоєю сукнею
А на небі той самий старий місяць
Ти закохаєшся в мене
Зроблено для
Я зникла людина
Я не можу лежати у вогні
Коли піді мною горить земля
І я не можу бути спокійним ні на мить
Я не можу їсти, не можу заснути
Ніч чи ранок?
Людина як привид!
Подивіться, як я кричу свою
Подивіться, як чоловік пішов
Йду своїм джерелом, своїм ровом
Я чоловік пішов
Мабуть, я можу гавкати, сміятися з чого
Але найкраще для жіночих рук
Треба померти, або залишитися відпочити
Померти або почати жити
Зроблено для
Я зникла людина
Ніч чи ранок?
Людина як привид!
Подивіться, як я кричу свою
Подивіться, як чоловік пішов
Йду своїм джерелом, своїм ровом
Дім нещасного хлопця
Куди воно лягає
Дім є, але бездомний
Якщо нічого, ти навчишся віддавати
Подивіться, як чоловік пішов
Подивіться, як я кричу свою
Подивіться, як чоловік пішов
Йду своїм джерелом, своїм ровом
Я чоловік пішов