| Hyvää tulevaisuutta (оригінал) | Hyvää tulevaisuutta (переклад) |
|---|---|
| Kulkee henki kaiken yllä | Дух стоїть понад усе |
| Mutta sen laulu kesken jää | Але його пісня залишається без уваги |
| Kun romuluinen ihminen kulkee | Коли повз проходить наркоман |
| Ei mihinkään | Ніде |
| Ja ihmisten keskellä kulkee | А серед народу проходить |
| Kylmyys itsevarmana | Холодна впевненість |
| On jäiset huulet suudelmina | Є крижані губи, як поцілунки |
| Jokaisen otsalla | У всіх на чолі |
| Oli kädessään miekka tai aura | У руці він мав меч або ауру |
| Aina kaiken tuhoaa | Завжди все руйнує |
| Vuosisadasta toiseen | Від одного століття до іншого |
| Mies uhoaa | Чоловік погрожує |
| Viinivirran rannoilta | З берегів винний потік |
| Haudoista, kehdoista | Про могили, колиски |
| Laulu raikaa elämän | Пісня освіжає життя |
| Aamuista, ehtoista: | Ранок, умови: |
| Jumala ja Saatana paetkoot luomuksiaan kun ei mitään uutta | Нехай Бог і сатана втечуть від своїх творінь, коли нічого нового |
| Täällä opita, häpeänsä takaa meille toivottakoot hyvää tulevaisuutta | Тут ми вчимося, нехай буде соромно побажати нам гарного майбутнього |
| Sylissä pidetään kauneutta | Краса розглядається на колінах |
| Välillä paiataan rumuutta | Іноді трапляється потворність |
| Haistattelujen väliin | Між інтерв'ю |
| Kukkia, runoutta | Квіти, вірші |
| Ja elämä on kuin juhlaa | А життя як свято |
| Se ikuisesti jatkukoon | Нехай це триває вічно |
| Viinin, tanssin ja naisten seasta | Серед вина, танців і жінок |
| Raikukoon: | Розмір грабель: |
