Переклад тексту пісні Haltin häät - Kotiteollisuus

Haltin häät (оригінал)

Kun ihmiskunnan aamu vasta alkoi sarastaa
ja Lappi oli jättiläisten maana
kaunis Malla-neito alkoi häitään valmistaa
sulhasenaan nuori uljas Saana
Kaikkialta kansaa saapui Haltiin juhlimaan
ja kirkonkellot häitä alkoi soittaa
silloin astui kirkkoon tumma Pältsa Ruotsinmaan
hän vaimokseen myös Mallan tahtoi voittaa
Hän aikoi estää häät ja kutsui velhot avukseen
ja pian saikin juhlakansa kuulla kauhukseen
kun pohjoisesta vyöryi jää
ja yltyi tuuli
Kirkkokansa pakeni ja Mallaa sylissään
myös Saana alkoi juosten turvaan kantaa
he kauas eivät ehtineet kun jäivät alle jään
ja jähmettyivät Kilpisjärven rantaan
On aikakaudet tuntureiksi heidät muuttaneet
ja Kilpisjärven kasvattaneet Mallan kyyneleet
kun jäinen pohjoistuuli soi
myös itkee Saana

Haltin häät (переклад)

Коли людство тільки починало світати
а Лапландія була країною велетнів
прекрасна дівчина Малла почала готуватися до свого весілля
його хоробрий молодий хоробрий Саана
На Привал прийшли святкувати з усіх кінців
і почали дзвонити церковні дзвони вінчання
тоді до церкви увійшла темна Пяльца зі Швеції
він одружився і Малла хотів виграти
Він задумав запобігти весілля і покликав на допомогу чарівників
і незабаром його бенкет почувся в жаху
коли північ затопила лід
і піднявся вітер
Люди з церкви втекли, а Малла на руках
Саана також почала тікати в безпечне місце
вони не зайшли далеко, коли їх залишили під льодом
і затвердів на березі озера Кілпісярві
Існують епохи, які перетворили їх на падіння
і сльози Малли, які виростили Кілпісярві
коли дме крижаний північний вітер
також плаче Саана