Переклад тексту пісні Arkunnaula - Kotiteollisuus

Arkunnaula (оригінал)

Maailma on kuoleman odotushuone
Ja nimeäni
Odotan sen penkillä kylmällä
Takaa verhojen katselen kuinka te
Sotkette maailmaani
Sille sotkulle vain nauretaan ylhäällä
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
Täynnä kuolon ääniä
Ankara tuuli taivaalta raivaa
Esiin kylmiä tähtiä
Viimeistä arkunnaulaa
Juuri äsken naulattiin
Ja lapsikuoro haudalla laulaa:
«Olkoon sitten niin»
Te olette niin pirun nuoria
Teitä vain naurattaa
Viihdytte, vaikka maailma on pielessä
Minä käyn neljättäkymmettä ja
Arkku on jo ostettuna
Ja hautapaikka aivan kirkon vieressä
Tämä maa on tyhjyyttä täynnä
Täynnä kuolon ääniä
Ankara tuuli taivaalta raivaa
Esiin kylmiä tähtiä
Viimeistä arkunnaulaa
Juuri äsken naulattiin
Ja lapsikuoro haudalla laulaa:
«Olkoon sitten niin»
Ja minä luovutan
Luovutan
Luovutan ja jään
Viimein lepäämään
Lepäämään
Arkkuun viileään
Ja minä luovutan
Luovutan
Luovutan ja jään
Viimein lepäämään
Lepäämään
Arkkuun viileään

Arkunnaula (переклад)

Світ - це кімната очікування смерті
І моє ім'я
Я з нетерпінням чекаю його на лавці на морозі
За фіранками я дивлюся, як ти
Ти зіпсував мій світ
Для цього безладу просто смійтеся зверху
Ця земля повна порожнечі
Повний звуків смерті
З неба здіймається сильний вітер
Виділіть холодні зірки
Остання труна
Просто прибитий
А дитячий хор на могилі співає:
"Тоді нехай буде так"
Ти дуже молодий
Ти просто смієшся
Ви будете розважатися, навіть якщо світ неправильний
Я йду до сорока і
Труна вже куплена
І могильник біля церкви
Ця земля повна порожнечі
Повний звуків смерті
З неба здіймається сильний вітер
Виділіть холодні зірки
Остання труна
Просто прибитий
А дитячий хор на могилі співає:
"Тоді нехай буде так"
І я здаюся
я здаюся
Я здамся і залишуся
Нарешті відпочинь
Відпочивати
Труну охолодити
І я здаюся
я здаюся
Я здамся і залишуся
Нарешті відпочинь
Відпочивати
Труну охолодити