Переклад тексту пісні Песня о любви - Кот Балу, Jah Khalib

Песня о любви (оригінал)

Свежесть, холодное утро, ты рядом,
Глаза не лгут, а если лгут, то сладко.
Мы есть, знаешь, мне надо кому-то верить,
Слова как птицы, они летят.
Север, горячий чай, письмо.
Ничего не знаю, потерял смысл.
Мне подарили жизнь, тебя и вечность.
Холодный синий ветер,
Но с пылу-жару мы алым горим.
На расстоянии одной души, двух рук,
На веки вместе мы, ты и я.
Лишь вымысел в летах, взять время взаймы,
Все до конца сгорит в этих куплетах.
И не нужны думы, дымы, суммы, гневы,
Этой ночью, где ты?
Сеем слепоы, а есть ли радость во всем этом?
счастье, выдумка, блаженство, смерть, вымысел в жизнь,
Феникс выдумал, странное чудо.
А я все так же выращиваю сказочный сад,
Моя ладья плывет в море любви, и для меня земля это ты,
Без тебя, без тебя я...
Как жизнь без весны, весна без листвы,
Листва без грозы и гроза без молнии.
Так годы скучны, без права любви,
Лететь на призыв или стон безмолвный твой.
Увы, не предскажешь беду, зови, я удар отведу.
Пусть голову сам за это отдам,
Гадать о цене не по мне, любимая.
Пусть голову сам за это отдам,
Гадать о цене не по мне, любимая.
Дороги любви, у нас не легки,
Зато к нам щедры, белый мох и клевер,
Полны соловьи счастливой тоски,
И вёсны щедры, возвратись на север.
Там земля, где так много разлук,
Сама обвенчает нас вдруг.
Зато, что верны мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.

(переклад)

Свіжість, холодное утро, ти поруч,
Глаза не лгут, а если лгут, то сладко.
Ми є, знаєш, мені надо кому-то вірити,
Слова как птицы, они летят.
Север, гарячий чай, письмо.
Ничего не знаю, потерял смысл.
Мене подарували життя, тебе і вічність.
Холодный синий ветер,
Но с пылу-жару мы алым горим.
На відстані однієї душі, двох рук,
На віки разом ми, ти і я.
Лишь вымысел в летах, взять время взаймы,
Все до кінця зігорить в цих куплетах.
І не потрібні думи, дими, сумми, гневи,
Цей ночі, де ти?
Здається, сліпий, а є чи радість у всьому цьому?
счастье, выдумка, блаженство, смерть, вымысел в жизнь,
Феникс выдумал, странное чудо.
А я все так же виращиваю сказочный сад,
Моя ладья плывет в море любви, и для меня земля это ты,
Без тебе, без тебе я...
Як життя без весни, весна без листви,
Листва без грозы и гроза без молнии.
Так роки скучни, без права любви,
Лететь на призыв або стон безмолвный твой.
Уви, не предскажешь беду, зови, я удар відведу.
Пусть голову сам за це віддам,
Гадать о цені не по мені, улюблена.
Пусть голову сам за це віддам,
Гадать о цені не по мені, улюблена.
Дороги любви, у нас не легкі,
Зато к нам щедри, білий мох і клевер,
Полны соловьи счастливой тоски,
И вёсны щедры, вернись на север.
Там земля, де так багато розлук,
Сама обвенчает нас вдруг.
Зато, что верны нашим птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны нашим птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны нашим птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.
Зато, что верны нашим птицам весны,
Они и зимой нам слышны, любимая.