Переклад тексту пісні Закрыть глаза - Корни

Закрыть глаза (оригінал)

Закрыть глаза
И не увидеть больше мир мне без тебя…
Забыл сказать
Что больше не о чем мечтать мне без тебя…
Будет время слезами над нами
Проплывать по крышам домов:
Может быть, виноваты мы сами
Что любовь не вернулась весной:
К тебе… Все дороги ведут
В тебе… Мои мысли живут
К тебе… Закрывая глаза
Я ухожу
К тебе… Все дороги ведут
В тебе… Мои мысли живут
К тебе… Закрывая глаза
Я ухожу
Зачем, скажи
Все песни и стихи без тебя?
Лишь ночь прожить
Свою печаль с луной делить мне без тебя
Будет время слезами над нами
Проплывать по крышам домов:
Может быть, виноваты мы сами
Что любовь не вернулась весной:
К тебе… Все дороги ведут
В тебе… Мои мысли живут
К тебе… Закрывая глаза
Я ухожу
К тебе… Все дороги ведут
В тебе… Мои мысли живут
К тебе… Закрывая глаза
Я ухожу

Закрыть глаза (переклад)

Закрити очі
І не побачити більше світ мені без тебе…
Забув сказати
Що більше не про мріяти мені без тебе…
Буде час сльозами над нами
Пропливати по дахах будинків:
Можливо, винні ми самі
Що кохання не повернулося навесні:
До тебе… Усі дороги ведуть
В тебе… Мої думки живуть
До тебе… Заплющуючи очі
Я йду
До тебе… Усі дороги ведуть
В тебе… Мої думки живуть
До тебе… Заплющуючи очі
Я йду
Навіщо, скажи
Усі пісні та вірші без тебе?
Лише ніч прожити
Свій сум із місяцем ділити мені без тебе
Буде час сльозами над нами
Пропливати по дахах будинків:
Можливо, винні ми самі
Що кохання не повернулося навесні:
До тебе… Усі дороги ведуть
В тебе… Мої думки живуть
До тебе… Заплющуючи очі
Я йду
До тебе… Усі дороги ведуть
В тебе… Мої думки живуть
До тебе… Заплющуючи очі
Я йду