Переклад тексту пісні Лепесток - Корни

Лепесток (оригінал)

Отрывала лепесток, семицветик твой цветок
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.

Лепесток (переклад)

Відривала пелюстка, семиквітка твоя квітка
Загадала на любов, на його кохання
Він прийде з далеких країн, твій відважний капітан
За тобою моя Ассоль.
Сонце, море, пісок
Північ, Захід, Схід
Ти лети моя пелюстка.
Піднімай на світанку вітрило
Пелюстки над нами
Нехай горить червоними квітами
Наш прапор вогнями.
Вітер ловить вітрила, я весну у твоїх очах
Хтось вірить у чудеса, я їх бачив сам
З неба падала зірка, пелюстка ти зірвала
І тоді збулася мрія.
Сонце, море, пісок
Північ, Захід, Схід
Ти лети моя пелюстка.
Піднімай на світанку вітрило
Пелюстки над нами
Нехай горить червоними квітами
Наш прапор вогнями.
Так буває, ти ж знаєш
Як світанок після ночі
Так кохання накриває
Якщо ти її хочеш.
І тоді яскравіше фарби
І тоді більше світла
Якщо ти віриш у казку
Ти сама зрозумієш це.
Запалюй на заході факел
В океані, над нами
Нехай горить червоними вогнями
Пелюстки в ночі.