| Месяц в небе слишком жесток, только для нежь, давит в висок
| Місяць в небі занадто жорсткий, тільки для ніж, тисне в висок
|
| И услышишь, звезды шумят разбудить, кого — то хотят
| І почуєш, зірки шумлять розбудити, кого — те хочуть
|
| Под ногами в лужах следы, может их, оставила ты Станет путеводной слеза, что твои послали глаза
| Під ногами в калюжах сліди, може їх, залишила ти Стане дороговказною сльоза, що твої послали очі
|
| Будет, сердце любит, и страдать
| Буде, серце любить, і страдати
|
| Потому что опять
| Тому що знову
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Плакала Береза, жовтими листами
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Плакала Осина, червоними сльозами
|
| И кидала листья, и летели листья
| І кидала листя, і летіло листя
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья
| Ось би разом з вами, падати листя
|
| Разорву любовь на куски, буду слушать звуки тоски
| Розірву кохання на куски, слухатиму звуки туги
|
| Вот, уже не важно где свет
| Ось, уже не важливо де світло
|
| Солнца в этом городе нет
| Сонця в цьому місті немає
|
| Из земли растут фонари
| З землі ростуть ліхтарі
|
| Хочется дождаться зори
| Хочеться дочекатися зорі
|
| Чтобы тебе все рассказать
| Щоб тобі все розповісти
|
| Чтобы мне тебя удержать
| Щоб мені тебе втримати
|
| Чтобы губы твои целовать
| Щоб губи твої цілувати
|
| Потому что опять
| Тому що знову
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Плакала Береза, жовтими листами
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Плакала Осина, червоними сльозами
|
| И кидала листья, и летели листья
| І кидала листя, і летіло листя
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья
| Ось би разом з вами, падати листя
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Плакала Береза, жовтими листами
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Плакала Осина, червоними сльозами
|
| И кидала листья, и летели листья
| І кидала листя, і летіло листя
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья | Ось би разом з вами, падати листя |