Переклад тексту пісні А мне бы голубем - Корни

А мне бы голубем - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А мне бы голубем, виконавця - Корни. Пісня з альбому На века, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

А мне бы голубем

(оригінал)
Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь, да далеко в небеса,
А мне бы голубем,
Песню эту до петь до конца,
А мне бы голубем
Улететь, да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
Запускаю стрелы
Попадаю в тучу
Песню что не спели
Дождь напишет лучше
Опадают листья
Словно мысли в окна
Вновь, как чистый лист я Снова слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь да далеко в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть до конца,
А мне бы голубем
Улететь да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
А мне бы голубем,
А мне бы голубем.
Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно
(переклад)
Рано чи пізно
Десь за туманом
Втратиш сльози
Руки по кишенях
Хто тобі відповість
На твої запитання
Час життям крутить
Просто надто пізно
А мені би голубом
Полетіти, так далеко в небеса,
А мені би голубом,
Пісню цю до співати до кінця,
А мені би голубом
Полетіти, так за тобою в небеса,
А мені би голубом
Пісню цю доспівати.
Запускаю стріли
Потрапляю в хмару
Пісню що не заспівали
Дощ напише краще
Опадає листя
Наче думки у вікна
Знову, як чистий лист я Знову надто пізно
А мені би голубом
Полетіти так далеко в небеса,
А мені би голубом
Пісню цю доспівати до кінця,
А мені би голубом
Полетіти так за тобою в небеса,
А мені би голубом
Пісню цю доспівати.
А мені би голубом,
А мені б голубом.
Рано чи пізно
Десь за туманом
Втратиш сльози
Руки по кишенях
Хто тобі відповість
На твої запитання
Час життям крутить
Просто надто пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010
Снова в школу (Back to School) 2005

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020