| Позови меня (оригінал) | Позови меня (переклад) |
|---|---|
| Кто-то сказал тебе, | Хтось сказав тобі, |
| Что время сошло с ума, | Що час збожеволів, |
| И в город навсегда пришла зима. | І в місто назавжди прийшла зима. |
| Не стало любви нигде, | Не стало любові ніде, |
| Остались одни слова. | Залишилися самі слова. |
| И в темноте сердец кусочки льда. | І в темряві сердець шматочки льоду. |
| Позови меня, и алые цветы | Поклич мене, і червоні квіти |
| Появятся из-подо льда. | З'являться з-під льоду. |
| Позови меня, и одинокой ты Не будешь больше никогда. | Поклич мене, і одинокий ти не будеш більше ніколи. |
| И кажется никогда, | І здається ніколи, |
| Не сможет ожить вода, | Не зможе ожити вода, |
| Замерзла как стекло, чтобы сверкать. | Замерзла як скло, щоб сяяти. |
| Но ты же не из стекла, | Але ти ж не із скла, |
| Ты будешь искать тепла, | Ти будеш шукати тепла, |
| И сердце в темноте подскажет как. | І серце в темряві підкаже як. |
| Позови меня, и алые цветы | Поклич мене, і червоні квіти |
| Появятся из-подо льда. | З'являться з-під льоду. |
| Позови меня, и одинокой ты Не будешь больше никогда. | Поклич мене, і одинокий ти не будеш більше ніколи. |
| Позови меня, и алые цветы | Поклич мене, і червоні квіти |
| Появятся из-подо льда. | З'являться з-під льоду. |
| Позови меня, и одинокой ты Не будешь больше никогда | Поклич мене, і самотній ти Не будеш більше ніколи |
