Переклад тексту пісні Я обязательно вернусь - Корни

Я обязательно вернусь - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я обязательно вернусь, виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Саши Асташенка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Я обязательно вернусь

(оригінал)
Город изнеженный будет сквозь сон
Слушать твой голос из радиоволн
И до утра, до рассвета она, как всегда одна
Ты красишь губы цветочной пыльцой
Небо целуешь и гладишь рукой
Только сейчас между мной и тобой всё сбывается
Припев:
Я обязательно вернусь,
Солнечным светом растворюсь
В сердце твоё весной ворвусь
Я обещаю, я вернусь
Вечерний воздух пропитан тобой
Время придёт — ты вернёшься домой
Знаешь бывает, что звёзды порой ошибаются,
А за окном всё быстрей и быстрей
Танец любви предрассветных лучей
Опережая блеск наших ночей, просыпается
Припев:
Я обязательно вернусь,
Солнечным светом растворюсь
В сердце твоё весной ворвусь
Я обещаю, я вернусь
(переклад)
Місто зніжене буде крізь сон
Слухати твій голос із радіохвиль
І до ранку, до світанку вона, як завжди одна
Ти фарбуєш губи квітковим пилком
Небо цілуєш і гладиш рукою
Тільки зараз між мною і тобою все збувається
Приспів:
Я обов'язково повернуся,
Сонячним світлом розчинюсь
У серце твоє навесні увірвусь
Я обіцяю, я повернуся
Вечірнє повітря просякнуте тобою
Час прийде — ти повернешся додому
Знаєш буває, що зірки часом помиляються,
А за вікном все швидше і швидше
Танець кохання передсвітанкових променів
Випереджаючи блиск наших ночей, прокидається
Приспів:
Я обов'язково повернуся,
Сонячним світлом розчинюсь
У серце твоє навесні увірвусь
Я обіцяю, я повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019