Переклад тексту пісні Вспоминай меня - Корни

Вспоминай меня (оригінал)

Встречай, к югу тянутся вновь корабли-облака
Давай вместе с ними купаться в любви и тогда
Пусть кажется, что мы далеко от земли
Закрой глаза, крылья расправь и лети.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Смотри — зажигаются в небе огни-города
Они лунный свет растворяют в ночи иногда
Встречаются и долго горят в темноте
Чтоб нам с тобой не заблудиться нигде.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.

(переклад)

Зустріч, на південь тягнуться знову кораблі-хмари
Давай разом з ними купатися в любові і тоді
Нехай здається, що ми далеко від землі
Закрий очі, крила розправ і лети.
Приспів:
Згадуй мене навіть якщо десь
Під забороною наше кохання
Згадуй мене і настане літо
Свято повторюється знову.
Згадуй мене навіть якщо десь
Під забороною наше кохання
Згадуй мене і настане літо
Свято повторюється знову.
Дивись — запалюються в небі вогні-міста
Вони місячне світло розчиняють у ночі іноді
Зустрічаються і довго горять у темряві
Щоб нам з тобою не заблудитись ніде.
Приспів:
Згадуй мене навіть якщо десь
Під забороною наше кохання
Згадуй мене і настане літо
Свято повторюється знову.
Згадуй мене навіть якщо десь
Під забороною наше кохання
Згадуй мене і настане літо
Свято повторюється знову.