Переклад тексту пісні Ты прости - Корни

Ты прости (оригінал)

Если б мог тебя вернуть, на один короткий день,
Может время обмануть, я б тогда сумел бы.
Я б не дал тебе уснуть, за тобой ходил, как тень,
Все сомнения забудь и прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Если б мог тебя обнять, на один короткий миг,
И помочь тебе понять, вместе быть должны мы,
Не хочу тебя терять, лишь хочу тебя любить,
Все как есть готов принять, и за все прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.

(переклад)

Якщо б міг тебе повернути, на один короткий день,
Може час обдурити, я б тоді зумів.
Я не дав тобі заснути, за тобою ходив, як тінь,
Всі сумніви забудь і пробач мене.
Приспів:
Ти пробач мені, за любов мою, за мрію мою,
Тільки знай, що я, тобі живу, лише тобою дихаю,
У тому, що ти одна, не моя вина, не твоя вина,
Поруч немає мене, так вирішила ти сама.
Якщо б міг тебе обійняти, на одну коротку мить,
І допомогти тобі зрозуміти, разом бути повинні ми,
Не хочу тебе втрачати, тільки хочу тебе любити,
Все як є готовий прийняти, і за все пробач мені.
Приспів:
Ти пробач мені, за любов мою, за мрію мою,
Тільки знай, що я, тобі живу, лише тобою дихаю,
У тому, що ти одна, не моя вина, не твоя вина,
Поруч немає мене, так вирішила ти сама.
Ти пробач мені, за любов мою, за мрію мою,
Тільки знай, що я, тобі живу, лише тобою дихаю,
У тому, що ти одна, не моя вина, не твоя вина,
Поруч немає мене, так вирішила ти сама.