Переклад тексту пісні От рассвета - Корни

От рассвета - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні От рассвета, виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Паши Артемьева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

От рассвета

(оригінал)
Убегали от рассвета
Набирая скорость ветра
Не смогли удержать тепло
Тепло, тепло
Забивая чувства в кубы
Целоваться только в губы
По ночам разбивать стекло
Припев:
Случилось так, что ты другая
Друг друга мы не понимаем
Мы тратим время на разборки
Сломались у любви подпорки
Давно
Залетая в окон рамы
Каждый день светить упрямо
Не искать подходящих слов
Слов, слов, слов:
Разрывая в клочья письма
Разузнав чужие мысли
Закрывать двери на засов
Припев:
Случилось так, что ты другая
Друг друга мы не понимаем
Мы тратим время на разборки
Сломались у любви подпорки
Давно
Под гитары песни пели
Наслаждаться не умели
Тем, что есть
Подавай войну
Подавай войну
Пальцы в кровь
Порвались струны
Вновь и вновь менялись луны
Камнем вниз падали ко дну
Припев:
Случилось так, я улетаю
Друг друга мы не понимаем
Мы тратим время на разборки
Сломались у любви подпорки
Случилось так, что ты другая
Друг друга мы не понимаем
Мы тратим время на разборки
Сломались у любви подпорки
Давно
Давно-давно
(переклад)
Втікали від світанку
Набираючи швидкість вітру
Не змогли втримати тепло
Тепло, тепло
Забиваючи почуття в куби
Цілуватися тільки в губи
По ночах розбивати скло
Приспів:
Сталося так, що ти інша
Один одного ми не розуміємо
Ми витрачаємо час на розбирання
Зламалися у любові підпори
Давно
Залітаючи у вікон рами
Щодня світити вперто
Не шукати підходящих слів
Слів, слів, слів:
Розриваючи на клапті листи
Розпізнавши чужі думки
Зачиняти двері на засув
Приспів:
Сталося так, що ти інша
Один одного ми не розуміємо
Ми витрачаємо час на розбирання
Зламалися у любові підпори
Давно
Під гітари пісні співали
Насолоджуватися не вміли
Тим, що є
Подавай війну
Подавай війну
Пальці в кров
Порвалися струни
Знову і знову змінювалися місяці
Каменем вниз падали до дна
Приспів:
Сталося так, я відлітаю
Один одного ми не розуміємо
Ми витрачаємо час на розбирання
Зламалися у любові підпори
Сталося так, що ти інша
Один одного ми не розуміємо
Ми витрачаємо час на розбирання
Зламалися у любові підпори
Давно
Давно-давно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012