| Осень здесь (оригінал) | Осень здесь (переклад) |
|---|---|
| Пусть говорят, что нежданно-негаданно осень пришла | Нехай кажуть, що несподівано осінь прийшла |
| Пусть говорят, что прогнозы печальные врут, как всегда | Нехай кажуть, що прогнози сумні брешуть, як завжди |
| Завтра опавшие листья подберут обрывки фраз | Завтра опале листя підбере уривки фраз |
| Мне с тобой хорошо сейчас. | Мені з тобою добре зараз. |
| Припев: | Приспів: |
| Всё проходит так внезапно | Все проходить так раптово |
| Может ты и не заметишь | Може ти і не помітиш |
| Осень так непостоянна | Осінь така непостійна |
| Осень здесь. | Осінь тут. |
| До скорой встречи! | До скорої зустрічі! |
| Спят раскалённые песни бездомные, ждут сентября | Сплять розпечені пісні безхатченки, чекають вересня |
| Дождь не прощённый сквозь рамы оконные просит тепла | Дощ не прощений крізь віконні рами просить тепла |
| Завтра опавшие листья по утру разбудят нас | Завтра опале листя по ранку розбудить нас |
| Мне с тобой хорошо сейчас. | Мені з тобою добре зараз. |
| Припев: | Приспів: |
| Всё проходит так внезапно | Все проходить так раптово |
| Может ты и не заметишь | Може ти і не помітиш |
| Осень так непостоянна | Осінь така непостійна |
| Осень здесь. | Осінь тут. |
| До скорой встречи! | До скорої зустрічі! |
