Переклад тексту пісні Осень здесь - Корни

Осень здесь - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень здесь, виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Саши Асташенка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Осень здесь

(оригінал)
Пусть говорят, что нежданно-негаданно осень пришла
Пусть говорят, что прогнозы печальные врут, как всегда
Завтра опавшие листья подберут обрывки фраз
Мне с тобой хорошо сейчас.
Припев:
Всё проходит так внезапно
Может ты и не заметишь
Осень так непостоянна
Осень здесь.
До скорой встречи!
Спят раскалённые песни бездомные, ждут сентября
Дождь не прощённый сквозь рамы оконные просит тепла
Завтра опавшие листья по утру разбудят нас
Мне с тобой хорошо сейчас.
Припев:
Всё проходит так внезапно
Может ты и не заметишь
Осень так непостоянна
Осень здесь.
До скорой встречи!
(переклад)
Нехай кажуть, що несподівано осінь прийшла
Нехай кажуть, що прогнози сумні брешуть, як завжди
Завтра опале листя підбере уривки фраз
Мені з тобою добре зараз.
Приспів:
Все проходить так раптово
Може ти і не помітиш
Осінь така непостійна
Осінь тут.
До скорої зустрічі!
Сплять розпечені пісні безхатченки, чекають вересня
Дощ не прощений крізь віконні рами просить тепла
Завтра опале листя по ранку розбудить нас
Мені з тобою добре зараз.
Приспів:
Все проходить так раптово
Може ти і не помітиш
Осінь така непостійна
Осінь тут.
До скорої зустрічі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005