Переклад тексту пісні Не может быть - Корни

Не может быть - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не может быть, виконавця - Корни. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Не может быть

(оригінал)
Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке — наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть
Я не знаю слёз, не вижу снов больше
Ты взялась из ниоткуда возможно
Я тону в твоих глазах, себе больнее делал
Нашей страсти, чувствам не было предела
Опоздала осень мне во всём признаться
Знала ты что нам придётся расстаться
Ты жила с другим, в другой стране закаты
Что ты наделала, Катя?!
Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке — наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть
Столько времени прошло, я до сих пор не верю
Было б лучше не знать тебя совсем, но
Твоих поцелуев шёлк забыть больше не в силах
Я хочу к тебе, но ты ведь не просила
Свой родной язык сменила на другой ты
Ты уехала туда, где больше солнца
Я остался эпизодом, с меня хватит
Что ты наделала, Катя?!
Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке — наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть
(переклад)
Залишилися лише хвилини, все, поки
Останній погляд зловлю назавжди
Лише номер на серветці — наша нитка
Не може бути, не може бути, не може бути
Я не знаю сліз, не бачу снів більше
Ти взялася з ні звідки можливо
Я тону в твоїх очах, собі болючіше робив
Нашій пристрасті, почуттям не було межі
Запізнилася осінь мені в усьому зізнатися
Знала ти, що нам доведеться розлучитися
Ти жила з іншим, в іншій країні заходи сонця
Що ти наробила, Катю?!
Залишилися лише хвилини, все, поки
Останній погляд зловлю назавжди
Лише номер на серветці — наша нитка
Не може бути, не може бути, не може бути
Стільки часу минуло, я досі не вірю
Було б краще не знати тебе зовсім, але
Твоїх поцілунків шовк забути більше не в силах
Я хочу до тебе, але ти ведь не просила
Свою рідну мову змінила іншою ти
Ти поїхала туди, де більше сонця
Я залишився епізодом, з мене вистачить
Що ти наробила, Катю?!
Залишилися лише хвилини, все, поки
Останній погляд зловлю назавжди
Лише номер на серветці — наша нитка
Не може бути, не може бути, не може бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004