Переклад тексту пісні Летать-падать (рыбам) - Корни

Летать-падать (рыбам) - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летать-падать (рыбам), виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Паши Артемьева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Летать-падать (рыбам)

(оригінал)
Я так давно искал тебя
Придумал сам и заблудился
Среди осколков скал
Которых и не знал
Летаю птицей
Если ты вода, рыбой стану я
Заблужусь в тебе
Если ты луна, солнцем стану я
Отражай меня
Вместе летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Мы просто нашли рядом
Свою нашу любовь
Нам вместе летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Мы просто нашли рядом
Свою нашу любовь
Одна осталась между ночью или днем,
А где не помню
Ты так легко рассталась с былью или сном
И этой болью
Если ты вода, стану рыбой я
Заблужусь в тебе
Если ты луна, солнцем стану я
Отражай меня
Вместе летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Мы просто нашли рядом
Свою нашу любовь
Нам вместе летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Мы просто нашли рядом
Свою нашу любовь
Летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Нашли рядом
Свою нашу любовь
Летать, падать
Тонуть, плавать с тобой
Нашли рядом
Свою нашу любовь
(переклад)
Я так давно шукав тебе
Вигадав сам і заблукав
Серед уламків скель
Яких і не знав
Літаю птахом
Якщо ти вода, рибою стану я
Помилуся в тебе
Якщо ти, місяць, сонцем стану я
Відбивай мене
Разом літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Ми просто знайшли поруч
Своє наше кохання
Нам разом літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Ми просто знайшли поруч
Своє наше кохання
Одна залишилася між ніччю чи вдень,
А де не пам'ятаю
Ти так легко розлучилася з буттям або сном
І цим болем
Якщо ти вода, стану рибою я
Помилуся в тебе
Якщо ти, місяць, сонцем стану я
Відбивай мене
Разом літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Ми просто знайшли поруч
Своє наше кохання
Нам разом літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Ми просто знайшли поруч
Своє наше кохання
Літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Знайшли поряд
Своє наше кохання
Літати, падати
Тонути, плавати з тобою
Знайшли поряд
Своє наше кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020