Переклад тексту пісні Горькая луна - Корни

Горькая луна - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горькая луна, виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Лёши Кабанова, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Горькая луна

(оригінал)
Горькая луна пялится в окно
Чайник на плите засвистел давно
Медленно часы отбивают такт
Ты и я и ночь, только все не так
Ты и я и ночь, только все не так
Пальцем по ножу, нестерпима боль
Мысли на порез, сыпятся как соль,
А на сердце шрам, на губах слеза
Я не знаю чья, лишь глаза в глаза
Кровь или вино, капли по столу
Отпущу тебя, пальцы разомкну
Ночь настанет, день — нам не друг, не враг
Мы опять вдвоём, только все не так
Мы опять вдвоём, только все не так
(переклад)
Гіркий місяць витріщається у вікно
Чайник на плиті засвистів давно
Повільно годинник відбиває такт
Ти і я і ніч, тільки все не так
Ти і я і ніч, тільки все не так
Пальцем по ножу, нестерпний біль
Думки на поріз, сипляться як сіль,
А на серце шрам, на губах сльоза
Я не знаю чия, лише очі в очі
Кров або вино, краплі по столу
Відпущу тебе, пальці розімкну
Ніч настане, день— нам не друг, не ворог
Ми знову вдвох, тільки все не так
Ми знову вдвох, тільки все не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни