Переклад тексту пісні Февраль - Корни

Февраль (оригінал)

Идти по улицам
По венам города
В чужие лица нам
Заглядывать так холодно
А мне бы влиться болью
В эти кирпичи
И размывать их солью слёз,
А ты включи луны лучи
Без поворотов, прямо
Под пятнами луны
Идти куда незнамо
Где дома людьми полны
Не различая тени
Разлить свою печаль
Там улицы, как вены
И там всегда февраль
Зализывая раны
От твоей любви
Бывает всё так странно,
Но ты сердце мне не рви
Не замечая солнца
Мы будем жить луной
И каждый день вернется,
Слышишь, вернется за тобой.

Февраль (переклад)

Іти по вулицях
За венами міста
В чужі особи нам
Заглядати так холодно
А мені би влитися болем
В ці цеглини
І розмивати їх сіллю сліз,
А ти включи місяця промені
Без поворотів, прямо
Під плямами місяця
Іти куди невідомо
Де будинки людьми повні
Не розрізняючи тіні
Розлити свій смуток
Там вулиці, як вени
І там завжди лютий
Зализуючи рани
Від твоєї любові
Буває все так дивно,
Але ти серце мені не рви
Не помічаючи сонця
Ми будемо жити місяцем
І кожного дня повернеться,
Чуєш, повернеться за тобою.