
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова
Дождливая ночь(оригінал) |
В дождливую ночь… |
В дождливую ночь… |
Серебрятся тонкие нити… это дождь, это дождь… |
Проливает с неба грусть… тихую грусть, грусть… |
Пробуждает тёплые чувства и мечты о любви, |
Но мечты не сбудутся в ночь, не сбудутся в ночь, ночь… |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
Ночью мне попутчик в дороге — это дождь, это дождь… |
Я иду и мысли вновь лишь о тебе, о тебе. |
И скатилась капля слезою по щеке, по щеке, |
Но мечты не сбудутся в ночь, не сбудутся в ночь, ночь. |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
Только капли дождя |
На лице, руках и на листьях, |
Серебрится вода, |
Дождь везде, дождь всегда |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
В дождливую ночь серебрится только вода, |
В дождливую ночь мне не спится, мне не до сна. |
(переклад) |
Дощової ночі… |
Дощової ночі… |
Срібляться тонкі нитки… це дощ, це дощ… |
Проливає з неба сум… тихий сум, сум… |
Пробуджує теплі почуття і мрії про любов, |
Але мрії не збудуться вночі, не збудуться вночі, ніч… |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Вночі мені попутник у дорозі — це дощ, це дощ… |
Я іду і думки знову лише про тебе, про тебе. |
І скотилася крапля сльозою по щеці, по щоці, |
Але мрії не збудуться вночі, не збудуться вночі, ніч. |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Тільки краплі дощу |
На лиці, руках і на листі, |
Сріблиться вода, |
Дощ скрізь, дощ завжди |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Дощової ночі срібне тільки вода, |
Дощової ночі мені не спиться, мені не до сну. |
Назва | Рік |
---|---|
Плакала берёза | 2002 |
Вика (С днем рождения, Вика!) | 2002 |
Ты узнаешь её | 2002 |
Наперегонки с ветром | 2010 |
25-й этаж | 2005 |
Просто любовь ft. Корни, Интонация | 2012 |
Хочешь, я тебе спою | 2010 |
Я теряю корни | 2002 |
Это ты объявила войну | 2002 |
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни | 2005 |
Плакала береза REMIX | 2002 |
А мне бы голубем | 2002 |
Глаза в глаза ft. Корни | 2010 |
Снова в школу | 2004 |
Лепесток | 2010 |
С Новым годом, люди | 2010 |
На века | 2002 |
Позови меня | 2002 |
Догоняй | 2002 |
Ей везёт | 2010 |