Переклад тексту пісні Что-то ещё - Корни

Что-то ещё - Корни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что-то ещё, виконавця - Корни. Пісня з альбому Дневники Паши Артемьева, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Что-то ещё

(оригінал)
И после ночи бессонной
Держа тебя за руку
Милицейских кордонов
Порваны цепи
Целовались в кабинах
Телефонных
Маршруток
Проводили секунды,
И по двое суток
Припев:
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
И разливаясь по линиям
Всех переходов подземных,
Станций метро
И последних вагонов
Заполняется город тем, чего не хватало
И ты готов снова встать,
И начать всё сначала.
Припев:
Что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
Но что-то ещё есть,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть
Что-то ещё есть
(переклад)
І після ночі безсонної
Тримаючи тебе за руку
Міліцейських кордонів
Порвано ланцюги
Цілувалися в кабінах
Телефонних
Маршруток
Проводили секунди,
І по дві доби
Приспів:
Але що ще є, за що варто жити,
Але ще щось є, поки можна любити,
Але що ще є, за що варто жити
І розливаючись по лініях
Усіх переходів підземних,
Станцій метро
І останніх вагонів
Заповнюється місто тим, чого не вистачало
І ти готов знову встати,
І почати все спочатку.
Приспів:
Щось ще є, за що варто жити,
Але ще щось є, поки можна любити,
Але що ще є, за що варто жити
Але щось ще є,
Але що ще є, за що варто жити,
Але щось ще є
Щось ще є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Плакала берёза 2002
Вика (С днем рождения, Вика!) 2002
Ты узнаешь её 2002
Наперегонки с ветром 2010
25-й этаж 2005
Просто любовь ft. Корни, Интонация 2012
Хочешь, я тебе спою 2010
Я теряю корни 2002
Это ты объявила войну 2002
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни 2005
Плакала береза REMIX 2002
А мне бы голубем 2002
Глаза в глаза ft. Корни 2010
Снова в школу 2004
Лепесток 2010
С Новым годом, люди 2010
На века 2002
Позови меня 2002
Догоняй 2002
Ей везёт 2010

Тексти пісень виконавця: Корни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022
Banane giganti 2006
Make the money first ft. Dobo Zdr 2020
Radioactivo 2021
Friends and Family 2010
Let Me Give The World To You 2014
Crazy ft. Rey Vercosa 2017