Переклад тексту пісні Что-то ещё - Корни

Что-то ещё (оригінал)

И после ночи бессонной
Держа тебя за руку
Милицейских кордонов
Порваны цепи
Целовались в кабинах
Телефонных
Маршруток
Проводили секунды,
И по двое суток
Припев:
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
И разливаясь по линиям
Всех переходов подземных,
Станций метро
И последних вагонов
Заполняется город тем, чего не хватало
И ты готов снова встать,
И начать всё сначала.
Припев:
Что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
Но что-то ещё есть,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть
Что-то ещё есть

Что-то ещё (переклад)

І після ночі безсонної
Тримаючи тебе за руку
Міліцейських кордонів
Порвано ланцюги
Цілувалися в кабінах
Телефонних
Маршруток
Проводили секунди,
І по дві доби
Приспів:
Але що ще є, за що варто жити,
Але ще щось є, поки можна любити,
Але що ще є, за що варто жити
І розливаючись по лініях
Усіх переходів підземних,
Станцій метро
І останніх вагонів
Заповнюється місто тим, чого не вистачало
І ти готов знову встати,
І почати все спочатку.
Приспів:
Щось ще є, за що варто жити,
Але ще щось є, поки можна любити,
Але що ще є, за що варто жити
Але щось ще є,
Але що ще є, за що варто жити,
Але щось ще є
Щось ще є