Переклад тексту пісні If Not You Then Who - Kops, Emelie Hollow

If Not You Then Who (оригінал)

Always gets worse when I am lonely
Keep talking to myself in the morning
Doesn’t make me feel great
But a pretty good escape for now
Tried to find a cure with a body
But ended up in even more heartache
Committing feels great
But nothing could ever last
(KOPS)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(Emelie Hollow)
Do you remember words that you told me
Cause I don’t wanna get lonely
I know it’s too late
But wouldn’t it be nice if I
Made up for all the things that I put you
Through whenever I was in a bad mood
Now it’s too late
I should have just played my part
(KOPS, Emelie Hollow)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(Emelie Hollow, KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(KOPS, Emelie Hollow)
Huuuu uhhhh
If not you then who
Huuuu uhhhh
(Ahh) If not you then who
(KOPS, Emelie Hollow)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?

(переклад)

Завжди стає гірше, коли я самотній
Продовжуйте розмовляти з самим собою вранці
Це не змушує мене почувати себе чудово
Але поки що непоганий вихід
Намагався знайти ліки за допомогою тіла
Але в кінцевому підсумку — ще більше душевного болю
Зробити це чудово
Але ніщо ніколи не могло тривати
(КОПС)
О, я ніколи не думав, що мені доведеться думати
Що б я робив без вашої втіхи
(КОПС)
Коли я самий
Тому що мої друзі пішли додому
Тоді хто прийде і забере мене?
Якщо не ви, то хто?
Коли я виїхав на бордюр
І я весь побитий
Тоді хто віддасть мені всю свою любов?
Якщо не ви, то хто?
(Емелі Холлоу)
Ви пам’ятаєте слова, які ви мені сказали
Тому що я не хочу бути самотнім
Я знаю, що вже пізно
Але чи не було б добре, якби я
Виплатив за все, що я вам поставив
Проходжу, коли у мене поганий настрій
Тепер уже пізно
Я просто мав зіграти свою роль
(КОПС, Емелі Холлоу)
О, я ніколи не думав, що мені доведеться думати
Що б я робив без вашої втіхи
(Емелі Холлоу, КОПС)
Коли я самий
Тому що мої друзі пішли додому
Тоді хто прийде і забере мене?
Якщо не ви, то хто?
Коли я виїхав на бордюр
І я весь побитий
Тоді хто віддасть мені всю свою любов?
Якщо не ви, то хто?
(КОПС, Емелі Холлоу)
Хууууууууу
Якщо не ви, то хто
Хууууууууу
(Ах) Якщо не ви, то хто
(КОПС, Емелі Холлоу)
Коли я самий
Тому що мої друзі пішли додому
Тоді хто прийде і забере мене?
Якщо не ви, то хто?
Коли я виїхав на бордюр
І я весь побитий
Тоді хто віддасть мені всю свою любов?
Якщо не ви, то хто?