Переклад тексту пісні Like I Love You - Emelie Hollow

Like I Love You (оригінал)

I can’t wait for us to be
Old and grey, just you and me
With all our memories
Climbing trees
Will we never stop doing that
We fight through the cold
Till we’re old
Love me forever
I’m not desperate
Cause I know
That you and me will always be together
Don’t you worry, if you feeling down
I got your back, like I know that you got mine
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like I love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like l love you
I can’t wait for us to be
Old and grey, just you and me
With all our memories
Climbing trees
Will we never stop doing that
We fight through the cold
Till we’re old
Love me forever
Can’t believe it
But I know
That you and me will always be together
Can’t be separated
Even though
You got your life and I got mine
And that I know
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like I love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like l love you
I can’t wait for us to be
Old and grey, just you and me
With all our memories
Climbing trees
Will we never stop doing that
We fight through the cold
Till we’re old
Love me forever
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like I love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Like l love you

(переклад)

Я не можу дочекатися, коли ми будемо
Старий і сірий, тільки ти і я
З усіма нашими спогадами
Лазання по деревах
Ми ніколи не припинимо це робити
Ми боремося з холодом
Поки ми не старіємо
Люби мене назавжди
я не у розпачі
Бо я знаю
Що ти і я завжди будемо разом
Не хвилюйтеся, якщо ви почуваєтеся пригніченими
Я захищаю твою спину, ніби знаю, що ти мене
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я тебе люблю
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я люблю тебе
Я не можу дочекатися, коли ми будемо
Старий і сірий, тільки ти і я
З усіма нашими спогадами
Лазання по деревах
Ми ніколи не припинимо це робити
Ми боремося з холодом
Поки ми не старіємо
Люби мене назавжди
Не можу в це повірити
Але я знаю
Що ти і я завжди будемо разом
Неможливо відокремитися
Незважаючи на
Ви отримали своє життя, а я своє
І це я знаю
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я тебе люблю
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я люблю тебе
Я не можу дочекатися, коли ми будемо
Старий і сірий, тільки ти і я
З усіма нашими спогадами
Лазання по деревах
Ми ніколи не припинимо це робити
Ми боремося з холодом
Поки ми не старіємо
Люби мене назавжди
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я тебе люблю
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Як я люблю тебе