Переклад тексту пісні Heaven - Emelie Hollow

Heaven (оригінал)

Do you recognize me
In the flashing light
Try to keep my heart beat
But I can’t get it right
Do you recognize me
When I’m lying on my back
Somethings gone inside me
And I can’t get it back
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Do you recognize me
When I’m stealing from the poor
You’re not gonna like me
I’m nothing like before
Will you recognize me
When I loose another friend
Will you learn to leave me
Oh give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
You say that you’re away
I try but always break
Cause the day always last too long
Then I’m gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intensions
But the day it always last too long

(переклад)

Ви впізнаєте мене?
У миготливому світлі
Намагайся тримати моє серце
Але я не можу зрозуміти це правильно
Ви впізнаєте мене?
Коли я лежу на спині
Щось пішло всередині мене
І я не можу повернути його
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Але день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Але день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
Ви впізнаєте мене?
Коли я краду у бідних
Я тобі не сподобається
Я не такий як раніше
Впізнаєш мене?
Коли я втрачаю іншого друга
Чи навчишся лишити мене?
О, дайте мені ще одну спробу
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Але день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Але день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Ви кажете, що вас немає
Я намагаюся, але завжди ламаю
Бо день завжди триває занадто довго
Тоді я пішов
О небеса, о небеса
Чекаю з добрими намірами
Але день завжди триває занадто довго