Переклад тексту пісні Me - Emelie Hollow

Me (оригінал)

Put my heart and soul into it all
I told you everything I know 'bout love
And I just need to know that
Do you still think about that?
I’m wondering what you’re doing now
Are you moving on, do you go out?
And I don’t wanna go back
But I just need to know that
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered
Last December
When I was still me
Saw some of your friends the other day (Hmm)
They asked m how I’ve been, if I’m okay
But honestly it feels like
Lik nothing ever feels right (Now)
And I know I shouldn’t call you when I feel this way
But you’re the only one I wanna talk to every day
You know I’m broken
You know I’m feeling so lonely
And I’m just hoping
That for now you’d just hold me
I don’t need you to stick around
I just needed a little time
To remember
Last December
When I was still me
When I was still me
When I was still me
When I remembered (When I remembered)
Last December
When I was still me
Me
Me
Me
When I remembered
Last December
When I was still me

Me (переклад)

Вкладіть у все це моє серце і душу
Я розповіла тобі все, що знаю про кохання
І мені просто потрібно це знати
Ви все ще думаєте про це?
Мені цікаво, що ти зараз робиш
Ви йдете далі, виходите ?
І я не хочу назад
Але мені просто потрібно це знати
І я знаю, що мені не варто дзвонити тобі, коли я відчуваю себе так
Ти знаєш, що я зламаний
Ви знаєте, що я відчуваю себе таким самотнім
І я просто сподіваюся
Поки що ти просто тримаєш мене
Мені не потрібно, щоб ви залишалися поруч
Мені просто потрібно було трохи часу
Пам'ятати
Минулого грудня
Коли я ще був собою
Коли я ще був собою
Коли я ще був собою
Коли я згадав
Минулого грудня
Коли я ще був собою
Днями бачив кількох ваших друзів (хм)
Вони запитали мене, як я почуваюся, чи все добре
Але, чесно кажучи, таке відчуття
Ніби ніщо ніколи не здається правильним (зараз)
І я знаю, що мені не варто дзвонити тобі, коли я відчуваю себе так
Але ти єдиний, з ким я хочу спілкуватися щодня
Ти знаєш, що я зламаний
Ви знаєте, що я відчуваю себе таким самотнім
І я просто сподіваюся
Поки що ти просто тримаєш мене
Мені не потрібно, щоб ви залишалися поруч
Мені просто потрібно було трохи часу
Пам'ятати
Минулого грудня
Коли я ще був собою
Коли я ще був собою
Коли я ще був собою
Коли я згадав (Коли я пригадав)
Минулого грудня
Коли я ще був собою
я
я
я
Коли я згадав
Минулого грудня
Коли я ще був собою