Переклад тексту пісні Monster - Emelie Hollow

Monster (оригінал)

Painted a picture, I wanted to make sure that
Everything’s perfect the trouble is worth it, I
I almost believed it, I blinded myself with lies
And now it’s so obvious you never wanted us
And all this time I have tried
To make sure you’re doing fine
So why’d you make me feel like I was a monster?
You made me believe that I didn’t want you
But I never tried to shut you down
Now didn’t I tell you that I did, I did it all for you?
Still made me feel like I was a monstr
I was a monster
Years down the lin everything will be fine, I know (Mm, mm)
Maybe we’ll laugh and pretend that nothing happened?
Oh (Mm, mm)
But I’ll lie if I said I don’t think of you all the time (Mm, mm)
But steady and slowly, a little less lonely now (Mm, mm)
And all this time I have tried
To make sure you’re doing fine

(переклад)

Намалював картину, я хотів у цьому переконатися
Все ідеально, турбота того варті, я
Я майже повірив у це, я осліпив себе брехнею
І тепер стало так очевидно, що ви ніколи не хотіли нас
І весь цей час я намагався
Щоб переконатися, що у вас все добре
То чому ти змусив мене відчути себе монстром?
Ти змусив мене повірити, що я тебе не хотів
Але я ніколи не намагався вимкнути вас
Хіба я не сказав вам, що я робив, я робив все це для вас?
Я все ще відчував, що я монстр
Я був монстром
Через роки все буде добре, я знаю (мм, мм)
Може, посміємось і зробимо вигляд, що нічого не сталося?
О (мм, мм)
Але я збрешу, якщо скажу, що не думаю про тебе весь час (мм, мм)
Але спокійно й повільно, тепер трохи менш самотньо (мм, мм)
І весь цей час я намагався
Щоб переконатися, що у вас все добре