Переклад тексту пісні Feel - Emelie Hollow

Feel (оригінал)

I don’t understand you when
You say you wanna still be friends
Tell me you love me you miss me
But you don’t wanna be with me
Oh baby what’s you calling for
You didn’t wanna talk before
Tell me who I’m suppose to cry to
When the reason that I cry is you
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Look at all our pictures now
I tak som scissors cut you out
It won’t fit the frame, but I don’t care
Don’t wanna rmember that you were there
Cause I’m still a little bit behind
Yeah, I’m still stuck in that point of time
When we were good, we were happy
I didn’t know you’d already left me
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Bridge:
How could you imagine
That I could fake it
You take your love and expect I could take it
You made your bed is too late to unmake it now
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Oh, oh
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel

(переклад)

Я не розумію вас, коли
Ви кажете, що хочете залишатися друзями
Скажи мені, що ти мене любиш, ти сумуєш за мною
Але ти не хочеш бути зі мною
О, дитино, чого ти кличеш
Раніше ти не хотів говорити
Скажи мені, кому я маю плакати
Коли причина, чому я плачу, це ти
Я не можу втратити почуття лише тому, що ти так говориш
Я не можу перерізати шнур лише тому, що ти відпустив
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
Тож відчувайте те, що відчуваєте, відчувайте те, що відчуваєте
Той, хто йде, той, у кого все добре
Але що ви робите, коли ви залишилися позаду
Щоб відчути те, що ви відчуваєте, відчуйте те, що ви відчуваєте
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
Подивіться на всі наші фотографії зараз
Я беру ножиці, щоб вирізати тебе
Він не поміститься в раму, але мені пліч
Не хочу згадувати, що ти був там
Бо я все ще трохи відстаю
Так, я все ще застряг у тому моменті часу
Коли нам було добре, ми були щасливі
Я не знав, що ти вже покинув мене
Я не можу втратити почуття лише тому, що ти так говориш
Я не можу перерізати шнур лише тому, що ти відпустив
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
Тож відчувайте те, що відчуваєте, відчувайте те, що відчуваєте
Той, хто йде, той, у кого все добре
Але що ви робите, коли ви залишилися позаду
Щоб відчути те, що ви відчуваєте, відчуйте те, що ви відчуваєте
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
міст:
Як ти міг уявити
Щоб я міг це притворити
Ти приймаєш свою любов і очікуєш, що я зможу це прийняти
Ви застелили ліжко занадто пізно, щоб розчиняти його зараз
Я не можу втратити почуття лише тому, що ти так говориш
Я не можу перерізати шнур лише тому, що ти відпустив
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
Тож відчувайте те, що відчуваєте, відчувайте те, що відчуваєте
Той, хто йде, той, у кого все добре
Але що ви робите, коли ви залишилися позаду
Щоб відчути те, що ви відчуваєте, відчуйте те, що ви відчуваєте
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
о, о
Ти відчуваєш те, що відчуваєш, відчуваєш те, що відчуваєш
Тож відчувайте те, що відчуваєте, відчувайте те, що відчуваєте
Тож відчувайте те, що відчуваєте, відчувайте те, що відчуваєте