Переклад тексту пісні Respekt - Kontra K, Fatal

Respekt (оригінал)

So viel hier draußen, was du nicht siehst
Ich reiß' deine Augen auf und du ziehst
Ein’n tiefen Atemzug aus meiner Stadt
Jeder macht, was er kann oder muss, um zu überleben
Aber dieser Druck, der sich aufbaut, Hass, der sich aufstaut
Kennt leider kein Ventil
Viele von ihn’n schwimmen mit der Fackel in der Hand
Durch die Dunkelheit der Nacht in 'nem See aus Benzin
Betäuben ihre Sinne in dem weißen Rauch
Die Steine eng, Kapseln machen sie taub
Träumt der weiße Nachschub sich aus
Dann fliegt schnell mal eine Faust
Wegen einer Frau oder wegen einem Blick
Einem falschen Wort oder wie du sprichst
Über andere zu reden, mach lieber nicht
Und am Ende kümmert man sich besser nur um sich
Sag mir, was bleibt dir, wenn du keine Batz in der Tasche
Oder vor deiner Tür ein’n Benz hast
Ohne Familie, was ohne Liebe?
Na, dann bleibt nur der Respekt, Mann
Versteh mich nicht falsch, aber ist so
Unten hat man leider nix
Also gib jedem sein’n Respekt
Und man gibt ihn dir zurück, ah
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe
Eyy, eyy
Besser zeig Respekt, zeig Respekt
Besser zeig Respekt
Soziale Medien, Pisser sagen Ausdrücke
Bis wir sie nach Haus schicken (bis wir sie nach Haus schicken)
Halt dein’n Arsch raus bitte, wenn’s nicht deine Suppe ist
Oder du musst austrinken (oder du musst austrinken)
Leute kommen solide (solide)
Leute kriegen nur Liebe
Doch manche Leute drehen auf und schieben nur Filme
Ist der Moment, wenn ich dein’n Arsch unter mein’n Schuhen finde
Zu viele Rapper haben Atmungs-Probleme
Aufgrund von den chronischen Nasenproblem’n
Und gestern wart ihr noch die größten Feinde
Die sich Mutter-ficken, heut ist alles okay
Es ist gar nix okay
Pack' ein’n Warnhinweis auf deine arme CD
Denn vom Hören des Tonträgers kriegt man Ohrenkrebs
Weil alles, was dort gesagt wird, ist fake (fake)
Mein Vater hat mir gesagt:
«Schenk den Menschen ein Lächeln, doch
Komm’n sie unverschämt, hau ein’n Brett an Kopf
Denn sie lernen nur, wenn die Schläfe pocht»
Kleines Einmaleins
Dass auf Hurensohn auch ein Echo folgt
Und ein Playerhater tropft den Teppich voll
Besser du kommst mit Respekt
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe

Respekt (переклад)

Тут стільки всього, що ти не бачиш
Я розплющую твої очі, а ти малюєш
Глибокий подих із мого міста
Кожен робить те, що може або повинен зробити, щоб вижити
Але цей тиск, який наростає, ненависть, яка наростає
На жаль, немає клапана
Багато з них плавають зі смолоскипами в руках
Крізь темну ніч в озері бензину
Заніміть їхні почуття в білому диму
Камені вузькі, капсули роблять їх глухими
Сниться біле поповнення
Тоді швидко летить кулак
Через жінку чи через погляд
Неправильне слово або те, як ви говорите
Про інших краще не говорити
І зрештою, краще просто подбати про себе
Скажи мені, що залишилося, якщо у тебе немає шматка в кишені
Або поставте Benz перед своїми дверима
Без сім'ї що без любові?
Ну, це залишає лише повагу, чоловіче
Не зрозумійте мене неправильно, але це так
На жаль, нижче нічого немає
Тож віддайте кожному пошану
І вони тобі це повертають, ах
Кожен хоче поваги
Але сам не давайте, бо тоді ваше заберуть
Якщо ви станете занадто зухвалими, це буде клац-клац-бррт
А кадри справжні, а потім криза
Це про повагу, тоді буде і мир
Повагу треба заслужити
Повага не означає повзати
Але не дозволяйте своєму его літати занадто високо
Поважайте, поважайте
Ха-а-аб повага, повага
Ха-а-аб респект, і все легко
Ха-а-аб респе-е-е-е-ект, немає любові без поваги
Гей, гей
Краще проявляйте повагу, проявляйте повагу
Краще виявляйте повагу
Соцмережі, писери кажуть вирази
Поки ми не відправимо її додому (поки ми не відправимо її додому)
Будь ласка, тримай свою дупу подалі, якщо це не твій суп
Або ви повинні випити (або ви повинні випити)
Люди приходять тверді (тверді)
люди отримують тільки любов
Але деякі люди крутять це і просто штовхають фільми
Це момент, коли я знаходжу твою дупу під черевиками
Занадто багато реперів мають проблеми з диханням
Через хронічні проблеми з носом
А вчора ви були найбільшими ворогами
Мама трахає один одного, сьогодні все добре
Нічого не гаразд
Поставте попередження на ваш поганий компакт-диск
Тому що прослуховування звукового носія призведе до раку вуха
Бо все, що там сказано, фейк (фейк)
Мій батько сказав мені:
«Подаруйте людям посмішку, так
Прийти грубо, вдарити дошкою по голові
Бо вони вчаться лише тоді, коли їхні скроні стукають»
Маленькі таблиці множення
За тим сукиним сином теж луна
І ненависник гравців капає килим
Краще приходьте з повагою
Кожен хоче поваги
Але сам не давайте, бо тоді ваше заберуть
Якщо ви станете занадто зухвалими, це буде клац-клац-бррт
А кадри справжні, а потім криза
Це про повагу, тоді буде і мир
Повагу треба заслужити
Повага не означає повзати
Але не дозволяйте своєму его літати занадто високо
Поважайте, поважайте
Ха-а-аб повага, повага
Ха-а-аб респект, і все легко
Ха-а-аб респе-е-е-е-ект, немає любові без поваги