| Cennetin nüfusu arttı Ceren’e cereme kaldı
| Населення небес збільшилося. Церен постраждав
|
| Siyah kanı da attı, melek canımı yaktı
| Чорну кров теж кинула, ангел мені боляче
|
| Tüp gaz açık kalsın (bırak) ölüm DNA dağıttı
| Тримайте газовий балон відкритим (відпустіть його) ДНК, розсіяна по смерті
|
| Süreç yıkıntı, kalp kırıldı
| Процес зіпсований, серце розбите
|
| Sen yıkandın, ben kucakladım
| Ти вмився, я обняв
|
| Fiş çekildi, bırakın beni ayıplasın
| Відключений, нехай це звинувачує мене
|
| Duâ kıpırdasın
| Моліться, щоб ви рухалися
|
| Dudaklarımda gün dağılsın
| Нехай день зірветься на моїх устах
|
| Düşlerimde duaklısın
| Ти молишся в моїх снах
|
| Yedi buçukta haklısın
| Ви праві о пів на сьому
|
| Bugün yerime birisi baksın
| Хтось займе моє місце сьогодні
|
| İflastayım omuriliğimi bağışladım, arterlerim de ak bugün
| Я банкрот, спинний мозок пожертвував, артерії сьогодні білі
|
| Sebebi ölümün cinayet
| Причина смерті – вбивство
|
| Düşünmüştüm hep bu safta güneş utançlı yüzünü saklamakta (ah)
| Я завжди думав, що сонце ховає своє ганебне обличчя (ах)
|
| Murafaa kapımda, astım civarda
| Мурафаа біля моїх дверей, моя астма поруч
|
| Çok bitikanlanmış meğer salıvermış kendini yola
| Виявилося, що він дуже виснажений і сам вийшов на дорогу.
|
| Seyahatlerim azaldı, yemek borusu ağız arası
| Мої подорожі зменшилися, стравохід між ротом
|
| Eksiğimin fazlası aşağı kaydı
| Занадто велика частина мого дефіциту зменшилася
|
| Karın sancılarım arttı
| Мої болі в животі посилилися
|
| Berhudar ol evladım
| Будь благословенний, сину мій
|
| Berrak akşamımda berbatım ben
| Я безлад у свій ясний вечір
|
| the night
| ніч
|
| Sun don’t shine
| Сонце не світить
|
| I hate when it’s dark
| Я ненавиджу, коли темно
|
| Ruh tabi teste
| душу на випробування
|
| Sesi kes preste
| замовкни прес
|
| Tahriş oldu kalp kafeste
| Роздратоване серце в клітці
|
| Sesler hep mi diyezde?
| Чи завжди звуки різкі?
|
| Bir nefes kodeste
| Один подих у в'язниці
|
| Her bir nesne tek bi' deste
| Кожен об’єкт – це одна колода
|
| Yaşayan kimse yok küçük kadın, ne de bi' pencere!
| Нема нікого живого, жінко, ні вікна!
|
| Ruhsatsız bir iltifat, kalitesizce hakikat
| Неліцензійний комплімент, нечесна правда
|
| Düzeni kurulu düzensiz bi' ittifak
| Нерегулярний союз із налагодженим порядком
|
| Takılı kalırım kum misali her tuzak
| Я застряг, як пісок у кожній пастці
|
| Çok mu kabahat?
| Це велика помилка?
|
| Rengim atarak ağlamaktan ağacı kafama yıktı her sürat
| Кожен спринт руйнував дерево на моїй голові, щоб не викрикувати мій колір
|
| Saman yaprak dökümü ötürü arzu kalbe gömülü kaldı, metropol bu yeryüzü
| Бажання залишилося похованим у серці через солом'яний листопад, мегаполіс цієї землі
|
| Cuma sanık ufuk açık
| П'ятниця горизонт відкритий
|
| Gez, göz, arpacık, evet benim kafam kaçık
| Зір, око, стай, так, я божевільний
|
| Gözünü kapadı, kalbi yaralı duâlarım mihrapa çik | Він заплющив очі, мої зранені серцем молитви йдуть до вівтаря |