Переклад тексту пісні Umudunu Kaybetme - Kolera

Umudunu Kaybetme (оригінал)

Dokuz canım varmış bilmiyordum vur vur ölmüyordum
Olanlar çok komikti ancak ben hiç gülmüyordum
Beni hiç bilmiyorsun kapalı kapüşonum
Altında çiçekler açmıyorum
Kelebekler çizer yüzümü façadan kaçmıyorum
Vücudumdaki bu çirkin izleri hiç takmıyorum
Tişörtümdeki kurşun deliklerini saymıyorum
Derisi kalkmış yumruklarımı artık sarmıyorum
Hissizleştim acı duymuyorum
Kendi türüyle beslenen böcektiler kemirdiler yara bandım yapmadım kimseyi
Kendini iyileştiren bir hayvan gibiyim
Yüzüme bak içi karışık ghetto gibiyim
An karya dönen adalı gibiyim
Anladın mı?
Kafası geldi mi?
Kafan git gelli mi?
Ne bileyim sonu başından belli mi ki?
Ne diyeyim olanı yaşıyoruz yok seni beni
Umudunu kaybetme (Kolo) bugün hr şeyi maziye defnedip ağla
Ama sakın vazgeçme sanki önünde kocaman sıralı bir dağ var
Gideceksin elbette (Kolo-Lo) kalacak değilsin
Unutulduğun yerde ama bunu dert etme (Kolo-Lo)
Şimdi önünde kocaman yeni bir hayat var
Hayalim çok basitti kolaydı oysa, oysa, oysa, oysa
Girer miydim hiç zor yola başka yolum olsa, olsa, olsa
İstiyorum buradan gideyim sihirbaz gibi herkesi kaybedeyim
Boş sokaklarda bir ben yürüyeyim
Beni yollara vuranı bir ben bileyim
Yoruyor beni ekle sil bölünüyorum dört bir yanım kesir
Müdahale etmezsem bir sır ipin ucunda sallanırım kesin
Uzanırsam dokunurum ama dokunursam kaçar benim oluncaya kadar hepsi
Bir hayal yüzde doksan oldu gerçekleşmeyen yüzde onum var
Daha var sona daha var
Değil hayat müşterek herkes tek
Koşma, yürü önünü görerek pişt korkma
Devam yönünü bilerek hişt dalgın selm sersem sepelek kafam nasıl
Dağılır ki gam basmışken hafakan
Kaybettiğim vakit olmuş sabıkam hakikaten
Acele etme çiçekler ve ağaçlar gibi güzel şeyler yavaş büyür
Kalmıştım fena çorak canıma kast etmişti
Yağmursuzluk tutunmuştu hücrelerime hoşnutsuzluk
Sinmişti üstüme mutsuzluk
Umudunu kaybetme (Kolo) bugün her şeyi maziye defnedip ağla
Ama sakın vazgeçme sanki önünde kocaman sıralı bir dağ var
Gideceksin elbette (Kolo-Lo) kalacak değilsin
Unutulduğun yerde ama bunu dert etme (Kolo-Lo)
Şimdi önünde kocaman yeni bir hayat var
Hayalim çok basitti kolaydı oysa, oysa, oysa, oysa
Girer miydim hiç zor yola başka yolum olsa, olsa, olsa

(переклад)

Я не знав, що у мене дев'ять життів, вдарив мене, я не вмираю
Те, що сталося, було дуже смішним, але я зовсім не сміявся
Ти мене зовсім не знаєш, мій закритий капюшон
Я не цвіту під
Метелики малюють моє обличчя, я не втікаю від фасаду
Я не проти цих потворних шрамів на моєму тілі
Я не рахую дір від куль у моїй сорочці
Я більше не загортаю свої обдерті кулаки
Я заціпеніла, не відчуваю болю
Це були комахи, які харчувалися собі подібними, вони мене гризли, я нікому не робив свій пластир.
Я як тварина, що самолікується
Подивіться на моє обличчя, я як заплутане гетто
Я як острів'янин, що повертається з Анкари
Ви зрозуміли?
У нього паморочиться голова?
Голова відходить?
Що я знаю, чи кінець зрозумілий від початку?
Що я можу сказати, ми живемо річчю, ні ти, я
Не втрачай надії (Коло) сьогодні поховай все в минулому і плач
Але не здавайся, наче перед тобою величезна гора
Звісно підеш (Коло-Ло) не залишишся
Де про тебе забули, але не турбуйся про це (Коло-Ло)
Тепер у вас попереду велике нове життя
Моя мрія була такою простою, легкою
Чи пішов би я коли-небудь на важку дорогу, якби у мене був інший шлях, якби, якби тільки
Я хочу піти звідси і втратити всіх, як чарівник
Дозволь мені ходити порожніми вулицями
Я знаю лише того, хто бив мене на дорогах
Це втомлює, додай мене, видали, я розділений, навколо мене дріб
Якщо я не втручаюся, я висітиму на таємній мотузці.
Якщо я простягну руку, я торкаюся, але якщо я торкаюся, вони втікають, поки не стануть моїми
Мрія стала дев'яносто відсотків, я маю десять відсотків, які не збулися
Є ще, є ще до кінця
Життя не є спільним, всі єдині
Не бігай, ходи, дивись свій фронт, не бійся
Знаючи напрямок продовження, як моя голова?
Розвіюється те, що хафканан сумний
Настав час, що я програв, мій рекорд дійсно такий
Не поспішайте, красиві речі, такі як квіти та дерева, ростуть повільно
Я залишився безплідним, він означав моє життя
Бездощовість прилипла до моїх камер, невдоволення
Нещастя охопило мене
Не втрачай надії (Коло) сьогодні поховай все в минулому і плач
Але не здавайся, наче перед тобою величезна гора
Звісно підеш (Коло-Ло) не залишишся
Де про тебе забули, але не турбуйся про це (Коло-Ло)
Тепер у вас попереду велике нове життя
Моя мрія була такою простою, легкою
Чи пішов би я коли-небудь на важку дорогу, якби у мене був інший шлях, якби, якби тільки