Переклад тексту пісні Matine Araları - Kolera

Matine Araları (оригінал)

Hasara uğradım, evde yoktu, kapıda kaldım
Eşiğine yattım, eşiklerde sabahladım
Yaradanımız bence yaralamazdı, özgür iradeydi şeytanım
Bu işgal bu çelişik hâlde tutup çevirip kapıyı açtım
Kaç saplantı sahibiydim, kaçını bastırdım?
Ah, şahsıma hakim olamadım
Umarsızlık yolları tıkadı
Filikalarım kıvılcım aldı
Kırılgandım, içimi sel bastı
Vaziyet budur, duygu yağmur altı
Tanrı verdi ihtimallerim zayıf (ya)
Son iç çekişti içime karşı çatışmalarda bedenim yok
Kılıf haşırt içine kaçtı ümitlerin gacırt, önüm açık
Gez, göz, arpacık, evet canım kafam kaçık !
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Son gülen ilk ağlayandı, hırpalandı
Zirve vakti şimdi yatıya kaldı (kal!)
Karada yüzen gemide battı (bat!)
Haydi söyle kaçınız delikanlı (ha, ha)?
Ha yanakların kızardı
Be sinirin yan sokaklarında kamburaltı
Ya, bir el atın da tavla haklı-haksız çıksın ortaya
Kolera bu ya, kurgu maduru sürgün aklı ağzında
Ağzına kapanan elin şokta
Sıkar canımı gizli tafra
Tıkar nefesi bizli kavga
Çalmasınlar taşımı
Taşımı mezara gömerim, yaşını başını aldım
Çelişik ilişkilerim
Matine aralarında eskidi kalbim (eskidi, eskidi kalbim)
Gözüme alabalık misali bakan kalabalık tam taramalık!
Kabalık etmek istemez ki alemin hamuru kremalık
Kurşunlarınız tek atımlık, sağ diyaloglarımız kasaturalık
Eh habibi pek tabi ki, oh, en iyisi tek takıl
Güzel fikir, güzel akıl
Takla attır akılları da akıl başa gelsin ha
Başa gelen çekilsin de yol tuttursun şu mecra (ya, ya)
Kasti faul, el var, penaltı gol
İnsan öyle kullanılmaz hor
Bakıra gerek cool
Hain arpalar mı büyüdü tarlalarımda boy boy?
Çeşmemiz hor hor
Bak daraldın, çok hora geçti, kana kana iç ve öyle doy (öyle doy, öyle doy)
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az
Buz dolabımda her şey bozuk çalıyor
Herkes bana bakıyo' bi' bön bön
İsimleri silmeye isteğim iştahım kabarır
Kendini kas biraz az

Matine Araları (переклад)

Я постраждав, його не було вдома, мене залишили під дверима
На порозі спав, на порозі прокинувся
Я думаю, що наш творець не міг зашкодити, це була вільна воля мого диявола
Це заняття, в такому суперечливому стані, я повернув його і відчинив двері
Скільки в мене було нав’язливих ідей, скільки я придушував?
Ой, я не міг стримати себе
Відчай перегородив дороги
Мої рятувальні човни загорілися
Я був тендітний, мене залило
Така ситуація, відчуття під дощем
Бог дав мої шанси невеликими (так)
Останнє зітхання, у мене немає тіла в сутичках проти мене
Твої надії скрипнули, мій шлях відкритий
Зір, око, сти, та любий, я божевільний!
В моєму холодильнику все дзвонить
всі дивляться на мене
Я хочу видалити імена, я голодний
м’язи себе трохи
В моєму холодильнику все дзвонить
всі дивляться на мене
Я хочу видалити імена, я голодний
м’язи себе трохи
Хто сміявся останнім, той першим заплакав, був побитий
Пік час – час сну (залишайтеся!)
Затонув на землі плавучий корабель (потонув!)
Скажи мені, скільки вас, хлопці (га, га)?
Ой, твої щоки червоні
Горбатий в бічних вулицях нерв
Або подайте руку, і нарди будуть правильними або неправильними.
Це холера, розум вигаданого вигнанця у нього в роті
Ваша рука в роті в шоці
Мене турбує таємна частина
битися з нами
Нехай не крадуть мій транспорт
Закопаю свій камінь у могилу, Я забрав твій вік
Мої суперечливі стосунки
Між ранками моє серце постаріло (старе, старе серце)
Натовп дивиться на мене, як на форель, повний!
Він не хоче бути грубим, тісто світу вершкове
Ваші кулі — один постріл, наші правильні діалоги — кастура
Ну, звичайно, хабібі, о, краще потусуватися на самоті
гарна ідея, хороший розум
Роби перекид і нехай розум приходить до тями, га?
Нехай той, кому це вдасться, відійде й уступить дорогу, цей медіум (я, я)
Навмисний фол, рука доступна, гол із пенальті
Людину так не використовують.
потрібна мідь
Чи зрадливий ячмінь виріс на моїх полях?
Наш фонтан жахливий
Дивись, ти зменшився, це так погано, пий кров і будь ситним (наповнись так, наповнись так)
В моєму холодильнику все дзвонить
всі дивляться на мене
Я хочу видалити імена, я голодний
м’язи себе трохи
В моєму холодильнику все дзвонить
всі дивляться на мене
Я хочу видалити імена, я голодний
м’язи себе трохи