| Cilve iter naz çeker bu zararı dahi bu hayatta
| Кокетливий дорікає навіть цю шкоду в цьому житті
|
| Baki sevap darılana fildişi için müessese hediyesi (o, çok güzelmiş)
| Інституційний подарунок за слонову кістку тим, хто ображений (було красиво)
|
| Var mı ki eş sesi? | Чи є голос друга? |
| Benzeri tek sesi!
| Єдиний у своєму роді голос!
|
| Burası Texas’ta kayıp mı tommiksi
| Це місце загублено в Техасі?
|
| Teptili mekâna gün terbiyecisi
| День приборкувача до прохолодного місця
|
| Açarım kafesini öde diyetini
| Я відкрию твою клітку, оплачу твою дієту
|
| Özetini temize çektimli, temkinli sevin nereden çıktı bu
| Я очистив резюме, звідки це взялося, любов обережно
|
| Yosmalık eğilimin kelebek beslerim bana sövecekseniz
| Я нагодую тебе метеликів, якщо ти збираєшся мене проклинати
|
| Terleyim, patla torpilim avuçları deşelim
| Давай потіти, розбивати мені долоні
|
| Hadi diyelim kaza süsünü de serelim
| Скажімо, рознесемо аварійний орнамент
|
| Gücüne de bakalım sert adelelerin
| Давайте подивимося на силу ваших твердих м’язів
|
| Acıyor mu mide kesiklerin ben dikerim
| Чи болить живіт порізи я шию
|
| Çok severim, hadi halledelim
| Мені це дуже подобається, давайте зробимо це
|
| Çek silahını vur beni
| витягни пістолет, стріляй у мене
|
| Hepinizin inkârıyım, irtifa kaybıyım
| Я весь у запереченні, я втрата висоти
|
| Doğum hatasıyım, paylaşamam ben seni bu yıl da aynıyım, n’apalım
| Я вроджена вада, не можу з тобою поділитися, я в цьому році такий же, що за справи
|
| Devrilip dök içini malumatımız hatırınız yapayalnızız
| Впади і виплесни своє нутро, пам’ятайте, що ми самі
|
| Tabanımı yağlayınız, bana baba yaraladınız
| Змастіть мені підошви, тату, ти зашкодив мені
|
| Mama bankamız define haritamız arkçınız
| Наш банк їжі, наша карта скарбів, ваш лучник
|
| Ben giderim, süt koksun limanınız
| Я піду, нехай твій портвейн пахне молоком
|
| Radarıma yakalanınız, emek harcamazsınız
| Попадіться на мій радар, ви не витрачайте жодних зусиль
|
| Bahçivansınız, aynı malsınız arakçı evveliyasınız
| Ти садівник, ти та сама власність
|
| Temelimin hocası zayıf
| Учитель мого фонду слабкий
|
| Yası bildiğiniz şen tayfanız
| Ваша радісна команда, яку ви знаєте, сумує
|
| Kafada mı tasalarımız tartaklanırız
| Наші турботи в нашій свідомості
|
| Kör topal kalırız
| Залишаємось сліпими кульгами
|
| Dik sırtımız demiş atalarımız
| Наші предки казали, що наша пряма спина
|
| Valaler, kraliçeler hadi söyleyin
| Валас, королеви скажімо
|
| Güvenimin eseri kimin?
| Чия робота я довіряю?
|
| Tehlikede miyim? | Я в небезпеці? |
| Ben Mülayim'im!
| Я Бленд!
|
| Şehzademe yakışır tek sevgim, ölebilirim
| Моя єдина любов, гідна мого принца, я можу померти
|
| Bu ne nefret, bu ne şiddet, bu ne mana?
| Що це за ненависть, яке насильство, який сенс?
|
| Vietnam’dan mı aldın kara kuşağı?
| Ви отримали чорний пояс з В'єтнаму?
|
| Geç arkaya çıkalım ava
| Повернімося до полювання
|
| Paralarım var mısın iddasına? | Ви закладаєте, що у мене є гроші? |
| Teşhisim allerji
| Мій діагноз - алергія
|
| Kalbim seferi çizgi film dipçik izleri
| Моє серце експедиція мультфільм відбитки прикладів
|
| Tek geçerim Sago K vitaminim, ben anfi zerafetim
| Я єдиний перехожий саго вітамін К, я елегантність
|
| İlk körfezm, üzülme yenisini alırız
| Перша бухта, не хвилюйтеся, ми отримаємо нову
|
| Aşkın üstünü sayarak alınız hasmın, idare ediniz
| Візьміть це, враховуючи любов, ваш суперник, управляйте
|
| Şerit ihlali sandallarım sultanî han imiş takibi
| Відстеження порушення смуги руху, якщо мої сандалі були Sultani inn
|
| Bu yolculuk; | Ця подорож; |
| insanın, sonunda ölümü bile üç gün sonra duyulan bir kişinin,
| особи, про смерть якої чути навіть через три дні,
|
| ya da gökyüzündeki tek bir yıldızın yalnızlığı kadar büyük bir yalnızlığa iter
| або це штовхає вас до самотності, такої ж великої, як самотність однієї зірки на небі
|
| Çünkü ego, ancak tam bir ümitsizlik noktasına gelince teslim olur
| Тому що его здається лише тоді, коли досягає межі повного відчаю.
|
| Bu teslimiyet acı vericidir
| Ця капітуляція болюча
|
| Çünkü kişi, kendini yutacak dipsiz bir uçurum açılmış gibi hisseder
| Бо відчувається, ніби бездонна прірва відкрилася, щоб проковтнути себе.
|
| Bu ölüm gibi gelir
| Це приходить як смерть
|
| Ancak bu bi' taraftan ölümdür, diğer taraftan da o bir diriliştir
| Однак, з одного боку, це смерть, з іншого – воскресіння.
|
| O, doğmak için ölmektir
| Померти, щоб народитися
|
| Yolcu, önce bilinçaltının karanlıklarına dalar
| Мандрівник пірнає першим у темряву несвідомого
|
| İç dünyamızın bu karanlığı, gerçek benliğimizin, tanrının şekilsizliğinin göz
| Ця темрява нашого внутрішнього світу є оком нашого справжнього Я, безформності Бога.
|
| kamaştırdığı yerdir
| де сліпить
|
| Benliğinimiz karanlıkta gizlenmiş bir ışıktır
| Наше «я» — це світло, прихований у темряві
|
| Hoş geldiniz (welcome), diss atanları dövme kurumu
| Ласкаво просимо, дисс тату організація
|
| Niye eli boş geldiniz (hı, niye)?
| Чому ти прийшов з порожніми руками (га, чому)?
|
| Dış cepheniz çok idealist
| Ваш екстер'єр занадто ідеалістичний
|
| Değil ateist, ben bir Rap’ist
| Я не атеїст, я раптом
|
| Bilin aklım hapis, nankörsün mazoşist
| Ти знаєш, що мій розум — тюрма, ти невдячний мазохіст
|
| Hadi pist ben ki lirisist
| Біжимо, я лірик
|
| Biriniz hiçiniz, hiçiniz hepiniz, bu mu happiness?
| Один із вас ніхто, ніхто з вас усіх, хіба це щастя?
|
| Siz ikiniz, acınıza talibiz (ya), biz bu tipiz
| Ви двоє благаєтеся за свій біль (я), ми такі
|
| Delikanlılık bu mu ulan (ha, bu mu)?
| Це молодість (га, це)?
|
| Yaş taşı tahtayı rhyme'ını bulan, kim acaba senin Rap’ini yazan
| Хто знайшов твою риму, хто написав твій реп?
|
| Kuyunu kazan ben değilim, tasalanma da utan
| Не я криницю копаю, не хвилюйся, не соромся
|
| Boynuzunuz çıkıverdi
| твій ріг вискочив
|
| Meteroloji bugün havamızı katletti
| Метеорологія вбила сьогодні наше повітря
|
| Din derslerim hep 5'ti, 12−7 shift’i uyku müdavimi mesai
| Мої уроки релігії завжди були по 5, 12−7 змін були спрямовані на сон.
|
| En iyisi batsın size pikabımın iğnesi (iğne, iğne, iğne)
| Всього найкращого, голка мого програвача (голка, голка, голка)
|
| Montaj servisi birleştirsin beynini
| Нехай служба складання згуртує ваш мозок
|
| Arkadan izledim kafiyen eğreti
| Я спостерігав із-за римів імпровізованих
|
| Kana nüfuz edemedi
| Не міг проникнути в кров
|
| Çok nacizhane kerata kitimiz son müdahale
| Наш дуже скромний набір керати – це останнє втручання.
|
| Benimki harname poşetimin dibine sin asansörle
| Спустіться на дно моєї сумки, сідайте на ліфт
|
| Düş sergile, düş kırıcı makine
| Покажіть мрію, дробарку мрії
|
| Depresyon majestik
| депресія велична
|
| Yüzünüz silik, elastik
| Ваше обличчя бліде, пружне
|
| Şirketiniz psycologistic
| Ваша компанія психологічна
|
| Az mı çeliştik
| Чи ми просто суперечили
|
| Harbi didiştik
| Ми боролися по-справжньому
|
| Hemen aberagandileştik | Ми відразу стали абераганда |