| Hatrımı soracaksan cevap olumsuz
| Якщо ви збираєтеся запитати про мою пам’ять, відповідь негативна.
|
| Bu horoskobum sorunlu, aslen iyi bir insanımdır oyunsuz
| Мій гороскоп проблематичний, я насправді хороша людина без гри
|
| Yanar döner kaçar değil, uzaktan rengim bellidir
| Вмикається, не тікає, мій колір ясний здалеку
|
| Anlatırım ve melodilerim kızıldereli kadar yerlidir
| Я розповідаю, а мої мелодії такі ж місцеві, як індійські
|
| Sus da araya karışmasın sözüm
| Мовчи і я обіцяю не втручатися
|
| Yırtınana rehavet olmaz, az konuş da dinlenir sözün
| Розірваному не буде самовдоволення, менше говори і твоє слово буде почуто
|
| Hiddetinle eskiyor yüzün, kararıyor gözün, sözün
| Старіє твоє обличчя злістю, темніють очі, твоє слово
|
| Her kızdığına esersen sen herkesten çok üşürsün
| Якщо ви будете стікати кров’ю щоразу, коли злиться, ви будете холоднішими за інших.
|
| Gözlerinle gör, kulaklarınla duy, dokun ve hisset
| Бачити очима, чути вухами, торкатися і відчувати
|
| Ellerinde bil, kesin emin ol öyle konuş
| Знайте це в своїх руках, обов'язково так говорити
|
| Şehir efsanelerinde düz hayatta Rap yokuş
| Міські легенди пряме життя Реп в гору
|
| Başkalarınca senin hayatın; | Ваше життя іншими; |
| gerilim, macera ve suç!
| несподіванка, пригоди та кримінал!
|
| Evim şekerden, zayıfım Gratel’den yalnızım Hansel’den
| Мій дім із цукру, я слабкий від Гретель, я самотній від Гензеля
|
| Cadım dandikten, cadımı pasta yaptım yedim ben!
| Я зробив торт і з’їв свою відьму!
|
| «Kim bu cengaver?» | «Хто цей воїн?» |
| der de merak edersen
| скажи, якщо тобі цікаво
|
| Şu an gözlerinde dönen bir atlı karıncayım ben
| Тепер я карусель крутиться в твоїх очах
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Не стійте осторонь, поки на вас чекають дороги
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Дивіться якомога швидше і не йдіть легким шляхом.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Тож подолайте всі дистанції і почніть
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Хапайся кудись, не впади, ноги наступають на полеглих
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Вони топчуть вас, вони марнують вас, вони ніколи не думають
|
| Şu an tüm insanlara kırgınım, ah be hayatım
| Я зараз ображаюся на всіх людей, о життя моє
|
| Bana aldırma sen bilmez misin bedellerden yılgınım
| Не зважайте на мене, хіба ви не знаєте, що я боюся витрат
|
| Ben hep böyle dargınım, dinmez yangınım
| Я завжди так ображаюся, я нестримний вогонь
|
| Şu aklımdan, geçeni sorma istersen
| Якщо хочеш запитати, що прийшло мені в голову
|
| Beğenmezsem karşılığını soğurum senden
| Якщо мені це не сподобається, я охолоджу вас у відповідь.
|
| Durur tren giderken, düşeriz birden içinden
| Поки поїзд зупиняється, ми раптом провалимося крізь нього.
|
| Böyle kaybolur herkes, tek tabanca, tek herkes
| Ось так всі губляться, один пістолет, один усі
|
| Beni anlatsan da, sussan da aynı bilinmezlik
| Те саме невідомо, чи ти мені скажеш, чи мовчиш
|
| Açsam da kendimi saklasam da aynı görünmezlik (aynı)
| Та сама невидимість (однакова), чи я її відкриваю, чи ховаюся
|
| Çirkinler içinde gizli kalır güzellik
| Краса залишається прихованою в потворності
|
| Açığa çıkan güzellikte kalmaz eski özellik
| Стара функція, яка не залишається в красі
|
| Dümeni kırık bir geminin içinde yolcuyuz
| Ми пасажири на кораблі зі зламаним кермом
|
| Dalgalarla savrulmaktan solgun kâbuslardan uykusuz
| Бліда від хвилі, безсонна від кошмарів
|
| Onca korku düşmüş akla gecelerce baykuşuz
| Стільки страхів впали в голову, ми сови на ночі
|
| Çok delikanlıyız aşka meşke hep tuşuz
| Ми дуже молоді, любов завжди без ключа
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Не стійте осторонь, поки на вас чекають дороги
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Дивіться якомога швидше і не йдіть легким шляхом.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Тож подолайте всі дистанції і почніть
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Хапайся кудись, не впади, ноги наступають на полеглих
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Вони топчуть вас, вони марнують вас, вони ніколи не думають
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| Не стійте осторонь, поки на вас чекають дороги
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Дивіться якомога швидше і не йдіть легким шляхом.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Тож подолайте всі дистанції і почніть
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Хапайся кудись, не впади, ноги наступають на полеглих
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Вони топчуть вас, вони марнують вас, вони ніколи не думають
|
| Melankolia!
| меланхолія!
|
| Kuvvetmira, Kolera!
| Форсеміра, холера!
|
| Melankolik Rap, temiz flow, temiz Rap. | Меланхолійний реп, чистий потік, чистий реп. |
| Melankoli bebek! | Меланхолійна дитина! |