Переклад тексту пісні Şekerpare - Kolera

Şekerpare (оригінал)

Ey kendini bilmez, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim
Ey düşünmez, sinirlerini sen gerdin, sinirlerini sen gerdin, sen gerdin
Bir fiskecik hayatında bana yer sen verdin, bana yer sen verdin, sen verdin
Ben çok olurken sen bana çok az geldin, çok çok az geldin, az geldin!
Deveyi uçurumlardan uçuran bir tutamcık ottur
Ten yaşlanmadan parkinson olursun elin titrek olur
Yüzüme sıkar da arkamdan çomak sokan çok olur
Şükür sağlam dört ayak ve at ölür ite bayram olur
Uykumu böldün, huysuzum, bak gözlerim nasıl da mahmur
Track’lerimi benden iyi bilirsin, ey kul, yapma gurur
Hırlarken ihvana anlamazsın birden ellerin soğur
Göbeğinin üzerine fındık koysan gülüm şekerpare olur
İki çapulcu lafıyla bu süper eküri göçer mi?
Uçma öyle, kanadını kırdım, koşarak göç bur’dan emmi
Seni öyle sevdim, senden gerisi düşmanım gibi
Susalım, kurtlar konuşurken kuzulara laf düşer mi?
Yaşıyorum sanarken güçsüz beden ex olur
Duman olursun, cuk oturdu, ölünce yerin bir avuç olur
Vurdumduymaz umursamaz, dertlerinden debelen len
Çektiğin dert dilinden, a.k.a.'in «Yediveren»
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Nemrut kafayı sıyırdı çünkü yandı bitti kül oldu
Resimlerde Kate Moss oldu, aslı tombul Bobo’ydu
Benim lafım o sensin o, Kolo yaptıysa o banko
«Seni hırsız, utan!»
derken do-re-sol-la-si-do!
(Çakma)
Rap’i küfürle düşüreni asıp smaç basmak hoş olur
Küfret bana, küfretmezsen nalet içine dert olur
Hıyar gibi insansın;
yoğurdun içine düşsen cacık olur
Küfene değsin ayakların, kaç çabuk sonun mayhoş olur
Karadeniz’de gemilerin mi battı?
Usa’a gidip gelemediğin Samsun yeraltı
Anca konuşursun bel altı
Bu elde yattın çünkü unuttun Kolera’m Arap atı
Hakkına razı olmadın, rahat battı, Titanik oldu adın battı
Hep ekşisin o tatlı yüzünden bize de ver
Aman yavaş yavaş ye, sonra olursun Gülazer
Abe komiserim bunlardan şikayetçiyim
Alın dirisini, ölüsünü iade edin
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır

Şekerpare (переклад)

О невіглас, дивіться, я знову прийшов, дивіться, я знову прийшов, дивіться, я знову прийшов
Ой не думай, напружуєш нерви, напружуєш нерви, напружуєшся
Ти дав мені місце у своєму житті, ти дав мені місце, ти дав мені місце
Поки я був багато, ти прийшов до мене дуже мало, ти прийшов до мене дуже мало, ти прийшов мало!
Це щіпка трави, яка зганяє верблюда зі скель
У вас буде хвороба Паркінсона до того, як ваша шкіра постаріє, ваші руки будуть тремтіти
Є багато людей, які розпилюють його на моє обличчя і втикають мені в спину
Слава Богу, чотири ноги і кінь гине, це свято
Ти перервав мені сон, я сварливий, подивись, як у мене втомилися очі
Ти краще за мене знаєш сліди мої, о слуго, не пишайся
Ти не розумієш, коли гарчаєш, руки раптом мерзнуть
Якщо покласти лісові горіхи собі на живіт, моя троянда стане цукеркою.
Зі слів двох мародерів, чи загине цей супер крилець?
Не літай так, я тобі крило зламав, тікай, смоктай з бора
Я так тебе любив, а решта - як мій ворог
Помовчимо, а ягнята говорять, коли вовки говорять?
Коли ти думаєш, що я живий, слабке тіло помре
Ти станеш димом, це добре, коли ти помреш, твоє місце буде жменькою
Неосвічені, байдужі, що борються зі своїми бідами
З мови вашої біди, він же «Єдиверень»
Заскочити, натиснути на газ Коло посадив його на сидіння
Він переляканий до кутів, як лезо бритви
поцілунок голка 200 увірвалася в середину
Це не так, так буває страх, сестричко
Ти наповнений, як куб, зламай свою заздрість
Піднімись на сьомий поверх, стрибни від ревнощів
Йому подобається красти мої тексти
Як давно це було так?
Німрод збожеволів, бо згорів і перетворився на попіл
На знімках вона була Кейт Мосс, насправді це був кремезний Бобо
Я говорю, що це ти, якщо Коло зробив це, той банк
«Злодій, ганьба!»
то до-ре-соль-ла-сі-до!
(страйк)
Було б непогано повісити і замочити того, хто образив реп
Проклинай мене, якщо ти не проклинаєш, то будеш у біді
Ти людина, як огірок;
Якщо ви потрапите в йогурт, це буде цацикі.
Нехай твої ноги торкаються твоєї цвілі, як скоро ти скиснеш
Ваші кораблі тонули в Чорному морі?
Самсунський метрополітен, де можна поїхати до США
Ви майже не розмовляєте нижче пояса
Ти лежав у цій руці, бо забув мого холерного арабського коня
Ти не задовольнився своїм правом, він затонув комфортно, твоє ім’я потоплено, Титанік став
Від того солодкого ти завжди кислий, дай і нам
Їжте повільно, тоді станете Гулазером
Абе, інспекторе, я на них скаржуся
Бери живих, повертай мертвих
Заскочити, натиснути на газ Коло посадив його на сидіння
Він переляканий до кутів, як лезо бритви
поцілунок голка 200 увірвалася в середину
Це не так, так буває страх, сестричко
Ти наповнений, як куб, зламай свою заздрість
Піднімись на сьомий поверх, стрибни від ревнощів
Йому подобається красти мої тексти
Як давно це було так?
Заскочити, натиснути на газ Коло посадив його на сидіння
Він переляканий до кутів, як лезо бритви
поцілунок голка 200 увірвалася в середину
Це не так, так буває страх, сестричко
Ти наповнений, як куб, зламай свою заздрість
Піднімись на сьомий поверх, стрибни від ревнощів
Йому подобається красти мої тексти
Як давно це було так?