Переклад тексту пісні Kötü Laf - Kolera

Kötü Laf (оригінал)

Dediği yaptığından uzak
Büyük laflar, hesap ufak
Uçar boş kâğıttan uçak
Yanar Dünya keyfim kıyak
Uyak bitmez laf dolu kucak
Dönsün devran biz sesi açak
Bu çok gezen bir köşe bucak
Bıçak bıçağı kesmez hocam bi' yak
Bi' gör tersi düzünden güzel hayat alt üst olsun bırak
Etme yarını daha merak
Endişelerini sil at
Yenisin eskine inat
Kendine en iyi geleni yap
Elalemin keyfi rahatmış
Oh güzel güzel sen kendini göm
Rahat rahat keyiflerini yapmışlar
Düşün taşın sen lisene dön
Sonra öğrenece'm kaçarı yok
Benzer dertler naçarı çok
Ve çaçaron konuşur uçarı bol
Bi' mazan gel na-na-na
Bağla her şeyi bi' nedene
Benim seçim, hayat benim
Benim karar, sonuç benim
Meselem sade sade benim
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça
Çok sakıncalı bir ruh hâli
Çok gürültülü bir yerdeyim yani
Ben kendimleyim açıktan korkan sinsi insanların
Gözü önünde çok derin dalış bildim bileli cesaretliyim
Kararttıysam gözümü bil ki dolup içim tavana sıçramıştır
Çok gözü kara konuşuyorsam bil ki sabrım kalmamıştır
Zorlanacağımı bilsem de bunu hiç mi hiç umursamamışımdır
Halayı sevmeyen herkes elbet kendini zorlamıştır
Doğru gelir her hamlen başta
Yanlış taşır üstünde durdukça
Doğru gelir tekrar bir bakınca
Deli Dünya bense deliren hasta
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça
İyileşmemin yolu yok gibi
Bana verdiği sözleri tutmadı.
İyi de
İnanmıştım ona saf gibi
Aklım alsa dalmış hayat kötü laf gibi
Görünüyorum kara kış gibi
Soluyor, donuyor bakış
Yavaş refleks yavaş kanda akış
Mutlu anlarım bi' pembe yalan gibi
Nankör hiç yaşanmamışça
Hızla geçiyor hiç hiç olmamışça

(переклад)

далеко від того, що він сказав
Великі слова, маленький рахунок
Літаючий паперовий літак
Світ горить, у мене гарний настрій
Рима сповнена слів
Збільшимо гучність
Це дуже мандрівний куточок.
Ніж не ріже ніж, вчителю мій, спали його
Побачимо, нехай прекрасне життя перевернеться з ніг на голову
Не турбуйтеся більше про завтрашній день
Зітріть свої турботи
Ви новий, незважаючи на старе
зробити все можливе
Насолода від світу комфортна
О, прекрасна красуня, ти поховаєш себе
Їм було комфортно
Подумайте про камінь, поверніться до середньої школи
Я дізнаюся пізніше
Скільки подібних неприємностей
І чахарон багато говорить
Бі 'мазан прийти на-на-на
Зв’язуйте все не без причини
мій вибір, моє життя
Моє рішення, мій результат
Моя проблема - це просто я
У мене ніби немає можливості вилікуватися
Він не дотримав своїх обіцянок мені.
теж добре
Я йому щиро вірив
Якщо мій розум занурений, життя схоже на погане слово
Я виглядаю як чорна зима
Згасаючий, завмираючий погляд
повільний рефлекторний повільний кровотік
Мої щасливі моменти схожі на рожеву брехню
невдячний ніколи не жив
Це проходить швидко, як ніколи
Дуже клопітний настрій
Тому я в дуже галасливому місці
Я сам з собою підступні люди, які бояться відкритого
Я був сміливим відтоді, як ніколи не пірнав так глибоко перед його очима
Якщо я затьмарився, знайте, що мої очі повні, а нутрощі стрибнули до стелі
Якщо я буду говорити занадто сміливо, знайте, що у мене вичерпалося терпіння
Хоча я знаю, що це буде важко, чи я зовсім не дбав про це?
Хто не любить тітку, той, звісно, ​​змусив себе.
Правильно, кожен ваш крок на першому місці
Поки ви стоїте на неправильному носінні
Це правильно, коли ти знову подивишся
Crazy World і я божевільний пацієнт
У мене ніби немає можливості вилікуватися
Він не дотримав своїх обіцянок мені.
теж добре
Я йому щиро вірив
Якщо мій розум занурений, життя схоже на погане слово
Я виглядаю як чорна зима
Згасаючий, завмираючий погляд
повільний рефлекторний повільний кровотік
Мої щасливі моменти схожі на рожеву брехню
невдячний ніколи не жив
Це проходить швидко, як ніколи
У мене ніби немає можливості вилікуватися
Він не дотримав своїх обіцянок мені.
теж добре
Я йому щиро вірив
Якщо мій розум занурений, життя схоже на погане слово
Я виглядаю як чорна зима
Згасаючий, завмираючий погляд
повільний рефлекторний повільний кровотік
Мої щасливі моменти схожі на рожеву брехню
невдячний ніколи не жив
Це проходить швидко, як ніколи