| Her yer dolar hayalim yer kap
| Скрізь долари, я мрію зайняти місце
|
| Pac-Man gibi noktaladığım her şeyi yaptım hap
| Я робив усе, що відзначав, як Pac-Man
|
| Bendeniz Kolo, bana derler «dünden hazır cevap»
| Я Коло, мене називають «готова відповідь від вчорашнього дня»
|
| Sana bildiğini unutturuyorsam al back-up
| Якщо я змусю вас забути, що ви знаєте, підтримайтеся
|
| Kendin kal, bir kez yap, benden sap, taktik kur, bir kez de karbonkağıtlaşma
| Залишайся собою, зроби це один раз, відступи від мене, зробіть тактику і не закисуйся жодного разу
|
| İmza Kolo bana sevgilerimle, bilmek ne mümkün
| Підпис Коло мені з любов'ю, що можна знати
|
| Kim ne yaşar özelinde, içinde, aslında herkes dışa vurmaz dünyasını
| З точки зору того, хто чим живе, насправді, не кожен виражає свій світ.
|
| Davranır meşrebince, ömürle baş eder bildiğince
| Він поводиться, як йому подобається, справляється з життям, як знає
|
| Sade bilir hayatı gördüğünce, Rap’lerim ağzıma geldiğince
| Сад знає, коли він бачить життя, коли мої стуки доходять до моїх уст
|
| Dene dene beni bulamazsın, benim gibi sabır küpü sopa atıp asmayı dikene mümkün
| Спробуй і ти мене не знайдеш
|
| değil yemek üzümü pürüzü götüren o özlü sözü ana ana aynada kendi suratına
| не їжа смородина, це коротке слово, яке знімає грубість матері-матері на її власному обличчі в дзеркалі
|
| döndür, yüzünü büzgüsüz dudağa düğünsüz boşanma köpüksüz kahve gönülsüz veda
| Зверни своє обличчя до м'якої губи без весільного розлучення без пінки кави половинчасте прощання
|
| dürüstlüğün kadar aferin sana
| молодець за вашу чесність
|
| Eğik değil dik durup devam yola dakik ol, geç kalma
| Не нахиляйтеся, тримайтеся прямо і продовжуйте дорогу, будьте вчасно, не запізнюйтесь
|
| Aynı şeyleri kurup dursan makinadan farkın yok
| Якщо ви продовжуєте встановлювати ті самі речі, ви нічим не відрізняєтеся від машини.
|
| «Öyle değil.» | "Не так." |
| desen durum kendi yalanına inananlar çok
| Є багато людей, які вірять у власну брехню.
|
| Yine de sen de «Ben buyum.» | Проте ви також сказали: «Це я». |
| diret hep ille «Ben buyum.»
| Дирет завжди неодмінно говорить: «Це я».
|
| Bire on koy, söyle, inansın o he ya-ya-ya-ya
| Постав десять до одного, скажи йому, нехай повірить він я-я-я-я
|
| Az dur, bire bin katmak gelmez mi fazla-la-la-la?
| Почекай трохи, чи не варто тисячу до однієї ще-ля-ля-ля?
|
| Olası kanmak çok lafta var çok riya-ya-ya-ya-ya
| Можна бути обдуреним, багато говорять
|
| Gerçek sanıp inandığın aslen bir rüya-ya-ya-ya
| Те, що ви вважаєте правдою, насправді є мрією-я-я-я
|
| Dar iki karpuza bir koltuk tetik somurtuk bana doğrulttuğun silahın tutuk
| Два вузьких кавуна, спусковий гачок, висувають пістолет, спрямований на мене
|
| düzelmez kendinle arandaki bozuşukluk dilin yapar tutukluk tutturuk yaşar
| Як тільки стає краще, конфлікт між вами і вами змушує язик застрягти.
|
| arzusunda tutukluluk usturuptan uzaklığın sonu deli bozukluk deşip soru sormaz
| Затримання в своєму бажанні, віддаленість від кінця божевільного безладу не пронизує і не задає питань
|
| çoğunluk
| більшість
|
| Aklının A’sını B’sini C’sini okurum, ben mimik ustası, kaş göz iması ne bilirim
| Я читаю A, B, C у вашому розумі, я майстер міміки, що я знаю про брови та підказку очей?
|
| Dolarken çevrem hep bilinmeyen yine sen yarımımı bütünleyen karışık denklemi
| Хоча моє оточення завжди невідоме, ти — це заплутане рівняння, яке заповнює мою половину.
|
| çözümleyen sakin serin benim yine işi halleden yanlış karar verir panikleyen
| аналізатор спокійний круто Я той, хто виконує роботу, неправильне рішення в паніці
|
| Benden ne ister? | Чого він хоче від мене? |
| Ömür sulu değil kara gözlülük ister
| Життя не водянисте, воно вимагає темних очей.
|
| Denizler geri ister, verdiğini alır, aldığını verirler
| Моря хочуть це повернути, вони беруть те, що дають, вони дають те, що беруть
|
| «Kimsede kalmaz hak.» | «Ніхто не має права залишатися». |
| derdim, gördüm kaldığını bak
| Я колись казав, я бачив, як ти залишився
|
| Denk düşmez hiç borç alacak çıldırmamana yok olanak | Немає способу, щоб ти не зійшов з розуму. |