| Please Come Home (оригінал) | Please Come Home (переклад) |
|---|---|
| Wake up | Прокидайся |
| I couldn’t get to sleep the night | Я не міг заснути вночі |
| when the final verdict fell: | коли виніс остаточний вердикт: |
| You were leaving | Ви йшли |
| but not without a word | але не без слів |
| you said. | ти сказав. |
| «Wake up | "Прокидайся |
| I just wanted to say goodbye | Я просто хотів попрощатися |
| My bags are at the door | Мої сумки біля дверей |
| Will you wave me | Ти махнеш мені рукою |
| Goodbye a final time | До побачення, останній час |
| tonight " | сьогодні ввечері" |
| Now it’s many years ago | Тепер це багато років тому |
| Have you found what you’re looking for? | Ви знайшли те, що шукали? |
| Is it all you expected it to be | Це все, що ви очікували |
| A life without me? | Життя без мене? |
| Please come home | Будь ласка, повертайся додому |
| Yes please come home | Так, будь ласка, повертайся додому |
| Ever since you’re gone it’s cold, | Відколи тебе не стало холодно, |
| So please come home | Тож, будь ласка, повертайтеся додому |
| I’ll try to change | Я спробую змінити |
| If it’s not too late | Якщо ще не пізно |
| I’ll give you a reason to stay | Я дам вам причину залишитися |
| And add one every day | І кожен день додавайте по одному |
| Wake up | Прокидайся |
| I couldn’t get to sleep tonight | Сьогодні ввечері я не міг заснути |
| As the ligth reflects upon | Як світло відбивається |
| empty spaces | порожні місця |
| on your side of the bed | на твоєму боці ліжка |
| Now it’s many years ago | Тепер це багато років тому |
| oh how it seems eternity | ой як здається вічність |
| Do you find the grass is greener now | Ви бачите, що зараз трава зеленіша? |
| or are you lonely just like me? | чи ти самотній, як і я? |
| Please come home | Будь ласка, повертайся додому |
| Yes please come home | Так, будь ласка, повертайся додому |
| Ever since you’re gone it’s cold | Відколи тебе не стало холодно |
| So please come home | Тож, будь ласка, повертайтеся додому |
| I’ll try to change | Я спробую змінити |
| If it’s not too late | Якщо ще не пізно |
| Ever since you’re gone, I’m cold | Відколи тебе не стало, мені холодно |
| So please come home | Тож, будь ласка, повертайтеся додому |
Переклад тексту пісні Please Come Home - Knight Area, Charlotte Wessels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Come Home , виконавця -Knight Area
Пісня з альбому Nine Paths
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуButler, MoCD
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |