Переклад тексту пісні Antagony - Knight Area

Antagony (оригінал)

As if adrift on soundless waves
From past horizon shores
The tides have turned, my compass shows
I’m on collision course
I rip my chest, unleash the beast
That lives inside of me
It spits and bites, it pulls the chain
Screaming to be free
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
My heart is pounding like a drum
It beats to unknown chants
An instrument of hidden souls
Played by unknown hands
The sound bleeds into frozen air
It spreads like oil at sea
Rippling out across my cloak
Of dark antagony
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Who will drive away the pain
Who controls the sun and rain
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise

Antagony (переклад)

Ніби пливуть на беззвучних хвилях
З минулих берегів горизонту
Припливи змінилися, показує мій компас
Я на курсі зіткнення
Я розриваю груди, випускаю звіра
Це живе всередині мене
Воно плює та кусається, витягує ланцюг
Кричать, щоб бути вільним
Глибоко всередині мене
Де знайти таємні двері
Щоб повернути час назад і жити своїм життям
Як я завжди жив раніше
З тих пір, як з'явився цей знак
Ця постійно зростаюча пляма
Найтемніші думки минулих віків
Вторгаються в мій мозок
Де справжній я?
Моя голова наповнена брехнею
Моя свідомість крутиться
Як кидання кістки
Де справжній я?
Мене це здивує
Показуючи несподіване обличчя
Переодягненого диявола
Переодягнений, замаскований диявол
Переодягнений, замаскований диявол
Моє серце стукає, як барабан
Він б’ється під невідомі співи
Інструмент прихованих душ
Грається невідомими руками
Звук кровоточить у заморожене повітря
Воно поширюється, як нафта в морі
Ряжками по мого плаща
Темної антагонії
Глибоко всередині мене
Де знайти таємні двері
Щоб повернути час назад і жити своїм життям
Як я завжди жив раніше
З тих пір, як з'явився цей знак
Ця постійно зростаюча пляма
Найтемніші думки минулих віків
Вторгаються в мій мозок
Де справжній я?
Моя голова наповнена брехнею
Моя свідомість крутиться
Як кидання кістки
Де справжній я?
Мене це здивує
Показуючи несподіване обличчя
Переодягненого диявола
Де справжній я?
Моя голова наповнена брехнею
Моя свідомість крутиться
Як кидання кістки
Де справжній я?
Мене це здивує
Показуючи несподіване обличчя
Переодягненого диявола
Хто прожене біль
Хто керує сонцем і дощем
Переодягнений, замаскований диявол
Переодягнений, замаскований диявол