Переклад тексту пісні Dreamweaver - Knight Area

Dreamweaver - Knight Area
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamweaver , виконавця -Knight Area
Пісня з альбому: Between Two Steps
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Knight Area & Butler, MoCD

Виберіть якою мовою перекладати:

Dreamweaver (оригінал)Dreamweaver (переклад)
Dream, dream away Мрій, мрій геть
Dance on the thread of reality Танцюйте на нитці реальності
A web of possibilities Мережа можливостей
Caught in the light of dawn У світлі світанку
Soothing memories Заспокійливі спогади
The heart is the fountain Серце — фонтан
The mind shifts shape Розум змінює форму
And leaves the body trembling І залишає тіло тремтячим
Drifting through the shadows Дрейф крізь тіні
Dissolving into shades Розчиняючись у відтінках
Of a blackened dark existence Про чорне темне існування
An unknown, untold past… Невідоме, нерозгадане минуле…
Hand in the water Рука в воді
The water of the wishing well Вода криниці бажань
Wrinkles turn to waves Зморшки перетворюються на хвилі
Like a butterfly and a hurricane Як метелик і ураган
Weaver of dreams Ткач мрії
Waiting for the seventh wave Чекаємо сьомої хвилі
The wave of hope Хвиля надій
I lost my sense of time Я втратив почуття часу
Fray of madness Бій божевілля
Fabric of time starts to rip on the edges Тканина часу починає рватися по краях
Unravel at the fringes Розв’яжіть на краю
My demon’s on the loose Мій демон на волі
Fears that crush my dreams Страхи, які руйнують мої мрії
Caught up in my own anxiety Охоплений власною тривогою
Walls of repressed emotions Стіни придушених емоцій
Leading me round and round Веде мене навколо
Looking for a way out of this labyrinth Шукаю вихід із цього лабіринту
You were always there Ти завжди був поруч
Ready to disentangle Готові до розбирання
Free me from the halter Звільни мене від недоуздка
I knotted it in my dreams Я зав’язував у моїх снах
Hands that search for grip Руки, які шукають зчеплення
Stirring the sands of time Розмішуючи піски часу
Caught up in my own anxiety Охоплений власною тривогою
Your hand was there Там була твоя рука
Taking me by the shoulder Бере мене за плече
Just before the dawn you broke the spell Перед світанком ти розірвав чари
You were always there Ти завжди був поруч
Ready to disentangle Готові до розбирання
Free me from the halter Звільни мене від недоуздка
I knotted it in my dreams Я зав’язував у моїх снах
Colours fade from the curtains Кольори тьмяніють із штор
Like a kaleidoscope of images projected Як калейдоскоп із проеціованих зображень
On the walls that start to crumble На стінах, які починають руйнуватися
Pressed into existence Притиснута до існування
Tears bleeding from a picture frame Сльози, які кровоточать із рамки
A hand no longer there Руки вже немає
Your side of the bed cold Ваша сторона ліжка холодна
A morning call left unspokenРанковий дзвінок не прозвучав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: