Переклад тексту пісні Clueless - Knight Area

Clueless (оригінал)

Searching for reasons, hidden in the rights
Our sons turn to the game-set
Shooting soldiers in the night
Exposed to the lure, taking the bait
They’re easily trapped and fooled
Our flesh and blood claiming to choose their own fate
They loose their own faith
All join hands in the line of lunatics
Here on the world-wide festival of fools
Radio or lady’s private little monsters
Dancing to the angels and demons in their heads
Looking for warnings, hidden in the wrongs
Daughters look up to their idol
Copy their life from her songs
While too old, for the playing field
Still too young for a life
Their virginity lost with their innocence
On a nightly battle field
All join hands in the line of lunatics
Here on the world-wide festival of fools
Radio or lady’s private little monsters
Dancing to the angels and demons in their heads

Clueless (переклад)

Пошук причин, прихованих у правах
Наші сини звертаються до ігрового набору
Стріляння в солдатів уночі
Піддається приманці, бере приманку
Вони легко потрапляють у пастку й обдурять
Наша плоть і кров стверджують, що самі вибирають свою долю
Вони втрачають власну віру
Усі беруться за руки в ряду божевільних
Тут на всесвітньому фестивалі дурнів
Радіо чи жіночі маленькі монстри
Танці під ангелів і демонів у їхніх головах
Шукаємо попередження, приховані в помилках
Дочки дивляться на свого кумира
Скопіюйте їхнє життя з її пісень
Поки занадто старий, для ігрового поля
Ще занадто молодий для життя
Їх цноту втратили разом із невинністю
На нічному полі бою
Усі беруться за руки в ряду божевільних
Тут на всесвітньому фестивалі дурнів
Радіо чи жіночі маленькі монстри
Танці під ангелів і демонів у їхніх головах