Переклад тексту пісні Ethereal - Knight Area

Ethereal (оригінал)

The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…

Ethereal (переклад)

Сучасність вислизає
І темрява навкруги мене
Але моє невагоме відчуття буття
Здається, випливає з тіні
Це тіло піді мною
Я не розумію, чи це я?
Таке яскраве світло, такі сильні запахи
Тисяча голосів шепочуть
Я виразно чую їхні заспокійливі слова
На мільйон миль наді мною
Вони прийшли забрати темний бік мої душі
Все, що я знаю, все, чого боюся
Ніхто не знає мого імені
Бо ніхто б не зрозумів
Щоб ти вбив те, чого боїшся
Чого боїшся
Я їду на променях світла
У сліпучих відтінках і кольорах
Вони тягнуться до неба
Підйом все швидше і швидше
Дух сутінків
Нарешті вільно, бачите мене?
Таке яскраве світло, такі сильні запахи
Тисяча голосів шепочуть
Я виразно чую їхні заспокійливі слова
На мільйон миль наді мною
Вони прийшли забрати темний бік мої душі
Все, що я знаю, все, чого боюся
Ніхто не знає мого імені
Бо ніхто б не зрозумів
Щоб ти вбив те, чого боїшся
Чого боїшся
Я їду на променях світла
У сліпучих відтінках і кольорах
Вони тягнуться до неба
Підйом все швидше і швидше
Швидше…