Переклад тексту пісні Ethereal - Knight Area

Ethereal - Knight Area
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ethereal, виконавця - Knight Area. Пісня з альбому Realm Of Shadows, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2009
Лейбл звукозапису: Butler, MoCD
Мова пісні: Англійська

Ethereal

(оригінал)
The present slips away
And darkness draws around me
But my weightless sense of being
Seems to float up from the shadows
That body there below me
I don’t understand, can that be me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
A spirit of the twilight
Is free at last, can you see me?
A light so bright, the scents so strong
A thousand voices whisper
I clearly hear their soothing words
A million miles above me
They’ve come to take the dark side of my soul
All I know, all I fear
Nobody knows my name
For nobody would understand
That you kill what you fear
What you fear
I ride the rays of light
In blinding shades and colours
They reach up to the sky
Climbing faster ever faster
Faster…
(переклад)
Сучасність вислизає
І темрява навкруги мене
Але моє невагоме відчуття буття
Здається, випливає з тіні
Це тіло піді мною
Я не розумію, чи це я?
Таке яскраве світло, такі сильні запахи
Тисяча голосів шепочуть
Я виразно чую їхні заспокійливі слова
На мільйон миль наді мною
Вони прийшли забрати темний бік мої душі
Все, що я знаю, все, чого боюся
Ніхто не знає мого імені
Бо ніхто б не зрозумів
Щоб ти вбив те, чого боїшся
Чого боїшся
Я їду на променях світла
У сліпучих відтінках і кольорах
Вони тягнуться до неба
Підйом все швидше і швидше
Дух сутінків
Нарешті вільно, бачите мене?
Таке яскраве світло, такі сильні запахи
Тисяча голосів шепочуть
Я виразно чую їхні заспокійливі слова
На мільйон миль наді мною
Вони прийшли забрати темний бік мої душі
Все, що я знаю, все, чого боюся
Ніхто не знає мого імені
Бо ніхто б не зрозумів
Щоб ти вбив те, чого боїшся
Чого боїшся
Я їду на променях світла
У сліпучих відтінках і кольорах
Вони тягнуться до неба
Підйом все швидше і швидше
Швидше…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel's Call 2011
Wakerun 2011
The River 2011
Clueless 2011
The Balance 2011
A Million Lives 2009
Realm Of Shadows 2009
Occlusion 2009
Two Of A Kind 2009
Summerland 2011
Please Come Home ft. Charlotte Wessels 2011
Antagony 2009
This Day 2013
Forever Now 2013
Dreamweaver 2013
Bubble 2013

Тексти пісень виконавця: Knight Area