Переклад тексту пісні Wir werden uns wiedersehen - KLUBBB3

Wir werden uns wiedersehen (оригінал)

Wir steh’n am Bahnsteig und du weinst
Ich halt dich fest der Zug fährt ein
Wir spür'n das Salz der Tränen
Ein Kuss zum Abschied nehmen und das letzte mal sag ich zu dir
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ich hab dich tausend mal gefragt
Warum du gehst hast du nie gesagt
Nur ein Blick in deinen Augen
Lässt mich nie im Leben glauben
Das ich dich schon ganz verloren hab
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist

(переклад)

Ми стоїмо на пероні, а ти плачеш
Я вас міцно обнімаю, потяг іде
Ми відчуваємо сіль сліз
Поцілунок на прощання і останній раз я кажу тобі
Не має значення, яким шляхом ти підеш
ми ще зустрінемося
Навіть якщо вітер розвіє наші сліди
ми ще зустрінемося
Запитай своє серце, чи сумуєш ти за мною
А якщо ще є туга
На якій би зірці ти не був, я тебе знайду
Я просив тебе тисячу разів
Ти так і не сказав, чому йдеш
Лише погляд у твої очі
Ніколи в житті не змушує мене вірити
Що я вже втратив тебе
Не має значення, яким шляхом ти підеш
ми ще зустрінемося
Навіть якщо вітер розвіє наші сліди
ми ще зустрінемося
Запитай своє серце, чи сумуєш ти за мною
А якщо ще є туга
На якій би зірці ти не був, я тебе знайду
Не має значення, яким шляхом ти підеш
ми ще зустрінемося
Навіть якщо вітер розвіє наші сліди
ми ще зустрінемося
Запитай своє серце, чи сумуєш ти за мною
А якщо ще є туга